Текст страницы
MAGYAR
Üzemeltetés
Karbantartás
de
Előkészítés
Vigyázat! Szakszerűtlen kezelés okozta sérülé-
sek és anyagi károk.
en
Őrizze meg a csomagolóanyagot, hogy később
biztonságosan tudja tárolni vagy szállítani a
készüléket.
f
f A tisztítási és karbantartási munkákat megelő-
zően kapcsolja ki a készüléket, és válassza le
azt az áramforrásról.
fr
f
f Ellenőrizze a szállítmány hiánytalanságát.
Tisztítás és ápolás
it
Veszély! Áramütés folyadék behatolása miatt.
f
f Vizsgálja meg az összes alkatrészt az esetleges szállí-
tási károk szempontjából.
f
f A készüléket nem szabad vízbe meríteni!
es
Biztonság
pt
Figyelem! Sérülések nem megfelelő áramellá-
tás miatt.
f
f Ügyeljen arra, nehogy folyadék kerüljön a
készülék belsejébe.
f
f A készüléket csak teljesen megszárítva sza-
bad a hálózatra kapcsolni.
nl
f
f A készüléket kizárólag az adattáblán megadott
feszültséggel szabad üzemeltetni.
da
Használat hálózatról
Figyelem! Maró hatású vegyszerek okozta
károsodás.
A maró hatású vegyszerek megrongálhatják a
készüléket és a tartozékokat.
sv
no
f
f Oldószerek vagy súroló hatású tisztítószerek
használata tilos!
f
f Kizárólag a gyártó által ajánlott tisztítószereket
és vágófej-olajat használjon.
1. Csatlakoztassa a készülék dugaszát a hálózati
csatlakozóaljzatba.
2. Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsolóval
(2ⓐ ábra),
a használat után pedig kapcsolja ki azt (2ⓑ ábra).
fi
A tartozékok és a pótalkatrészek beszerezhetők a
márkakereskedőtől vagy szervizközpontjainkban.
Kezelés
tr
Vágáshossz-állító
pl
f
f Minden egyes használatot követően vegye le a fésű-
toldatot (5ⓑ ábra). A tisztítókefével távolítsa el a haj
maradványait a vágófejről.
A feltűzhető fésű nélkül a készülék normál vágási hossza
kb. 0,7 mm. A vágási hossz – akár használat közben is –
állítható 0,7 és 3 mm között.
cs
f
f Az alapos tisztításhoz a vágófejet le lehet csa-
varni, lásd „A vágófej cseréje” c. fejezetet.
sk
hr
1. Tolja a rögzítőt (B) lefelé (3ⓑ ábra).
2. Az oldalsó állítókarral (4ⓐ ábra) a vágási hossz 6
bekattintható állásban (MultiClick) állítható.
3. A rögzítőt (B) felfelé tolva (3ⓐ ábra) a beállított szerke-
zet kireteszelődik, és ismét beállítódik a kb. 0,7 mm-es,
normál vágási hossz.
hu
f
f A vágófej tisztítását követően higiéniai aeroszollal is
tisztítsa meg a vágófejet. Az higiénikusan tisztán tartja
az összes vágófejet, továbbá antibakteriális és vírusölő
hatású.
f
f Olajozza be a vágófejet vágófej-olajjal (6. ábra).
sl
Hajvágás fésűtoldatokkal
ro
A készülék használható fésűtoldatokkal is. A fésűtoldatok-
kal bővítheti a vágási hossz tartományát.
bg
f
f Ajánlatos a vágófejet a használat alatt és azt követően
Blade Ice aeroszollal megtisztítani, ill. ápolni. A Blade
Ice aeroszol biztosítja a vágófej azonnali hűtését,
olajozását és tisztítását, illetve egyidejűleg annak kor-
rózióvédelmét is.
f
f Rövid időre (kb. 10 másodpercre) kapcsolja be a gépet,
gondoskodva az olajhártya egyenletes eloszlatásáról.
ru
A konkrét modelltől függően a készlet különböző fésűtolda-
tokat tartalmaz. Külön megrendelésre további tartozékként
kapható a #1 (4,5 mm), #2 (6 mm), #3 (9 mm), #4 (14 mm)
és #5 (19 mm) fésűtoldat, továbbá egy állítható fésűtoldat
(4 – 18 mm) is.
uk
Fésűtoldat felhelyezése/levétele
et
A vágáshossz-állító állítókarja nem lehet rete-
szelve (4ⓑ ábra).
f
f A jó és tartós vágási teljesítmény érdekében
fontos, hogy a vágófejet gyakran olajozzák.
f
f Amennyiben hosszú használati időt követően
a vágási teljesítmény a rendszeres tisztítás és
olajozás ellenére romlana, úgy a vágófejet ki
kell cserélni.
f
f Tolja a rögzítőt (B) felfelé (3ⓐ ábra).
lv
f
f A készüléket csak puha, esetleg enyhén nedves törlő-
ronggyal szabad letörölni.
lt
el
1. Tolja ütközésig a fésűtoldatot a vágófejre a nyíl irá-
nyába (5ⓐ ábra).
2. Tolja a fésűtoldatot a nyíl irányába a vágófejtől lefelé
(5ⓑ ábra).
ar
90