Текст страницы
MAGYAR
A vágófej cseréje
Elszállítás hulladékként
de
Vigyázat! Környezeti károk szabálytalan hulla-
dékkezelés esetén.
en
1. A be-/kikapcsolóval kapcsolja ki a készüléket
(2ⓑ. ábra), és válassza le azt az elektromos hálózatról.
2. Lazítsa meg a vágófejen lévő csavarokat, majd vegye
le a nyírófésűt és a nyírókést (8. ábra).
fr
f
f A hulladékként való szabályos elszállítás a
környezetvédelmet szolgálja és megakadá-
lyozza az emberre, illetve a környezetre gya-
korolt esetleges káros hatásokat.
Felszereléskor a nyírófésűt és a nyírókést a következőkép-
pen kell beállítani:
it
es
A készülék hulladékként való elszállításakor vegye figye-
lembe a mindenkori törvényes előírásokat.
Információk elektromos és elektronikus készülékek
európai közösségen belüli hulladékként való elszállítá-
sára vonatkozóan:
pt
nl
da
sv
3. Állítsa a vágási hossz rögzítőjét (B) (3ⓐ ábra) és az
állítókart (4ⓑ ábra) a legrövidebb vágási hossznak
megfelelő állásba.
4. Tegye a nyírókést a vezetőhoronnyal az ék alakú
műanyag vezetőelemre, majd nyomja lefelé és hát-
rafelé, úgy, hogy a működtetőcsap beakadjon a kés
kivágásába.
5. Tegye fel a nyírófésűt, majd tegye vissza a két csavart.
6. Mielőtt meghúzná a csavarokat, igazítsa be a nyírófésűt
úgy, hogy a nyírófésű és a nyírókés elülső széle között
0,5 – 1,0 mm távolság legyen (7. ábra).
7. Húzza meg mindkét csavart (8. ábra).
8. Ellenőrizze még egyszer a nyírófésű beállítását.
no
fi
Hibaelhárítás
Az európai közösségen belül az elektromos üzemi
készülékek hulladékként való elszállítását a kiszol-
gált elektronikus készülékekről szóló 2012/19/
EK sz. EU irányelven (WEEE) alapuló nemzeti
rendelkezések szabályozzák. Ennek megfelelően
a készüléket a továbbiakban nem szabad kommu-
nális vagy háztartási hulladékként kezelni.
A készüléket ingyenesen átveszik a települési
gyűjtőhelyeken, ill. a hulladékgyűjtő udvarokban.
A termék csomagolása újrahasznosítható anya-
gokból készült. Ezeket az anyagokat környezet-
barát módon ártalmatlanítsa és szállítsa el azokat
újrahasznosításra.
tr
A vágófej rosszul vág.
A vágófej tépi a hajat.
Ok: A vágófej bepiszkolódott.
pl
f
f Tisztítsa meg és olajozza be a vágófejet (6. ábra).
cs
Ok: A vágófej elkopott.
f
f Cserélje ki a vágófejet (8. ábra).
sk
Bőrsérülés
Ok: Túl erősen nyomja a készüléket a bőrre.
hr
f
f Bőrközeli vágáskor csökkentse a rányomó erőt.
hu
Ok: A készülék túl nagy vágási szögben van felhelyezve.
f
f Helyezze fel a készüléket kisebb szögben.
sl
Ok: Sérült vágófej.
ro
f
f Ellenőrizze, hogy használat közben megrongálódtak-e
a foghegyek, és adott esetben cserélje ki a vágófejet.
bg
Ok: A nyírófésű elülső éle és a nyírókés elülső éle közti
távolság nincs megfelelően beállítva.
ru
f
f Igazítsa be a nyírófésűt (7. ábra).
A készülék nem működik.
uk
Ok: Áramellátási hiba.
et
lv
f
f Ellenőrizze, hogy kifogástalan-e az érintkezés a készü-
lék dugasza és a csatlakozóaljzat között. Vizsgálja meg
a hálózati csatlakozóvezetéket az esetleges sérülések
szempontjából.
lt
el
Ha nem tudja megszüntetni a problémát e tudnivalók segít-
ségével, akkor forduljon szervizközpontunkhoz. Semmikép-
pen ne próbálja saját maga javítani a készüléket!
ar
91