Текст страницы
اﻟﺮﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز
إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ
اﻗﺮأ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺄﺻﻠﻲ ﻫﺬا وإرﺷﺎدات
اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺄول ﻣﺮة.
ﺛﻢ ﺗﺼﺮف ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﺬﻟﻚ.
اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻜﺘﻴﺒﻴﻦ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻟﺎﺣﻘﺎ أو ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﻤﺎ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﻠﺎﺣﻖ.
●
ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻋﺪم ﻣﺮاﻋﺎة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻟﻰ إﻟﺤﺎق أﺿﺮار ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
وﺗﻌﺮﻳﺾ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم واﻟﺄﺷﺨﺎص اﻟﺂﺧﺮﻳﻦ إﻟﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ.
●
أﺑﻠﻎ اﻟﺒﺎﺋﻊ ﻓﻮر وﻗﻮع أﺿﺮار ﺟﺮاء اﻟﻨﻘﻞ.
●
ﻋﻨﺪ إﺧﺮاج اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮة، ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﺑﺤﺜًﺎ
ﻋﻦ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻣﻔﻘﻮدة أو ﺗﻠﻔﻴﺎت.
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻓﻘﻂ.
●
ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﻤﻨﻈﻒ ﺑﺎﻟﺸﻔﻂ اﻟﺮذاذي ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ
اﻟﻮﻗﺎﺋﻲ أو اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄﺳﺎﺳﻲ ﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت اﻟﺄرﺿﻴﺎت ﻣﻊ ﺗﺄﺛﻴﺮ
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻌﻤﻴﻖ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺄوﺻﺎف وﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻓﻲ
دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا.
●
ﻣﻊ ﻣﻠﺤﻖ اﻟﺄرﺿﻴﺔ اﻟﺼﻠﺐ ﻟﻔﻮﻫﺔ أرﺿﻴﺔ اﻟﺸﻄﻒ )ﻣﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ
اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﻮردة(، ﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀﺎ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺄرﺿﻴﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ.
●
ﻣﻊ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ )ﻣﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﻮردة(، ﻳﻤﻜﻦ
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز أﻳﻀﺎ ﻛﻤﻜﻨﺴﺔ ﺟﺎﻓﺔ ورﻃﺒﺔ.
ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻠﺼﻖ ﻋﻠﻰ رف اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺼﻒ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ
ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ:
1
.أﻃﻔﺊ اﻟﺠﻬﺎز
2
.أزل ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ
3
.اﻣﻠﺄ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﺑﺤﻮاﻟﻲ ﻟﺘﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ
4
.ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ
5
.اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮش
6
.ﺻﺮّف رذاذ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﺤﻮض
اﻧﻈﺮ أﻳﻀًﺎ اﻟﻔﺼﻞ
إﻧﻬﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز
ﻳﻮﺟﺪ اﺧﺘﻠﺎف ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺪات اﻋﺘﻤﺎدًا ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮاز اﻟﻤﺤﺪد. ﻳﺘﻢ وﺻﻒ
اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﺤﺪدة ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮة اﻟﺠﻬﺎز.
ﻟﻠﺄﺷﻜﺎل، اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺼﻮر.
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
A
1وﺻﻠﺔ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ
اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ.
ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻗﻴّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ
ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟﺒًﺎ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﻮي أﻳﻀًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﺜﻞ
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو اﻟﻤﺮاﻛﻤﺎت أو اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗُﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة
ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ
ﺻﺤﻴﺢ أو إذا ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻟﺎ أن ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت
ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة
اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ.
2وﺻﻠﺔ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺮش
3رأس اﻟﺠﻬﺎز
4ﻣﻔﺘﺎح ﻟﺮش اﻟﻤﺎء واﻟﻤﻨﻈﻔﺎت
5ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ / إﻳﻘﺎف ﻟﻠﺸﻔﻂ
6ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻘﺒﺾ ﻓﻲ رأس اﻟﺠﻬﺎز
7ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺤﻤﻞ
8زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ
9ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ
10اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ، ﻛﺎﺑﻞ وﺻﻠﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ
11ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻤﺰود ﺑﻘﺎﺑﺲ
12وﻋﺎء
13ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻤﺎﺳﻮرة اﻟﺸﻔﻂ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت
إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت )REACH
(
:ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ
www.kaercher.de/REACH
ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أﺳﺌﻠﺔ ﺳﻮف ﻳﻘﻮم ﻓﺮع ﺷﺮﻛﺘﻨﺎ KÄRCHER
ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻜﻢ ﺑﻜﻞ ﺳﺮور.
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ،
واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎلٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت.
ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ
اﻟﻤﻮﻗﻊ www.kaercher.com
.
ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو
اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ.
14
×) ﺑﻜﺮات اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ5
(
15ﻓﻠﺘﺮ ﻛﻴﺴﻲ
16ﻓﻠﺘﺮ ﺧﺮﻃﻮﺷﻲ
17ﺧﺮﻃﻮم ﺷﻔﻂ اﻟﺮش ﻣﻊ ذراع اﻟﺮش وزر اﻟﻘﻔﻞ
18
أﻧﺎﺑﻴﺐ ﺷﻔﻂ اﻟﺮش2
×
0.5
) م2x
(
19
ﻓﻮﻫﺔ أرﺿﻴﺔ ﻟﻠﻐﺴﻴﻞ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ أرﺿﻲ ﺻﻠﺐ
20** ﻓﻮﻫﺔ وﺳﺎدة اﻟﻐﺴﻴﻞ
21** ﻓﻮﻫﺔ ﺷﻘﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ
22
** ﻣﺸﺎﺑﻚ ﻟﻠﻔﻮﻫﺔ اﻟﺄرﺿﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﻟﻠﺴﺠﺎد وﻟﻠﺄرﺿﻴﺔ اﻟﺼﻠﺒﺔ
ﻟﻠﻜﻨﺲ اﻟﺮﻃﺐ واﻟﺠﺎف
23** ﻓﻮﻫﺔ ﻟﻠﻤﻔﺮوﺷﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻜﻨﺲ اﻟﺠﺎف
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ173