Текст страницы
Wkład filtracyjny jest zanieczyszczony.
Czyszczenie wkładu filtracyjnego
Wkład filtracyjny jest zużyty.
Wymienić wkład filtracyjny.
Pompa środka czyszczącego głośno pracuje
Pusty zbiornik czystej wody
Napełnić zbiornik świeżej wody.
Gwarancja
W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określo-
ne przez dystrybutora. Ewentualne usterki urządzenia
usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spo-
wodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym.
W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować
się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzo-
wanego punktu serwisowego.
(Adres znajduje się na odwrocie)
Dane techniczne
Czyszczenie dyszy natryskowej
Wskazówka
Jeśli strumień natrysku jest nierównomierny, dysza na-
tryskowa zamontowana na akcesoriach do pracy na
mokro może być zatkana pozostałościami i należy ją
wyczyścić.
1. Aby wyczyścić dyszę do mycia podłóg i tapicerki,
należy poluzować mocowanie dyszy poprzez obró-
cenie, a następnie wyciągnąć ją razem z dyszą na-
tryskową.
Wskazówka
O-ring/pierścień uszczelniający należy przechowywać
w bezpiecznym miejscu i wymienić po czyszczeniu.
Rysunek AD
2. Usunąć pozostałości z dyszy natryskowej pod bie-
żącą wodą.
3. Włożyć dyszę natryskową w mocowanie i zamoco-
wać ją ponownie poprzez obrócenie.
4. Usunąć pozostałości z dyszy natryskowej w dyszy
do fug pod bieżącą wodą.
Przyłącze elektryczne
Częstotliwość
Hz
50-60
Napięcie
V
220-240
Bezpiecznik sieciowy (zwłoczny)
A
10
Moc znamionowa
W
1000
Wydajność urządzenia
Maks. objętość świeżej wody
l
4
Maks. objętość brudnej wody
l
4
Maks. temperatura roztworu
czyszczącego (T in max.)
°C
50
Wymiary i masa
Ciężar (bez akcesoriów)
kg
7,6
Dł. x szer. x wys.
mm
430x385
x535
Wartości określone zgodnie z EN 60704-2-1
Poziom ciśnienia akustycznego
dB(A)
74
Wyczyścić sitko w zbiorniku świeżej wody
Wskazówka
Na dnie zbiornika świeżej wody znajduje się sitko, na
którym mogą osadzać się cząstki brudu i tym samym
utrudniać przepływ wody.
Dlatego należy regularnie płukać zbiornik świeżej wody.
1. Zdemontować zbiornik świeżej wody, patrz rozdział
Demontaż zbiornika świeżej wody.
2. Wyczyścić sitko.
a Otworzyć korek do góry.
b Zwolnić blokadę.
c Odłączyć wąż do wody od zbiornika.
Sitko znajduje się na końcu węża do wody.
d Umyć sitko pod bieżącą wodą.
3. Wypłukać zbiornik świeżej wody czystą wodą.
Rysunek AE
4. Włożyć sitko.
5. Zablokować zbiornik świeżej wody.
6. Zamontować zbiornik świeżej wody, patrz rozdział
Montaż zbiornika świeżej wody.
Zmiany techniczne zastrzeżone.
Tartalom
Általános utasítások............................................
96
A rendeltetésszerű használat..............................
97
Környezetvédelem ..............................................
97
Ügyfélszolgálat....................................................
97
Tartozékok és pótalkatrészek..............................
97
Szállított tartozékok.............................................
97
A készülék szimbólumai......................................
97
A készülék leírása ...............................................
97
Üzemeltetés ........................................................
98
Ápolás és karbantartás .......................................
101
Üzemzavarok elhárítása .....................................
102
Garancia..............................................................
102
Műszaki adatok ...................................................
102
Általános utasítások
A készülék első használata előtt olvassa
el az eredeti kezelési útmutatót és a
mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-
nek megfelelően járjon el.
Őrizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra
vagy a következő tulajdonos számára.
Usuwanie usterek
Z dyszy nie wypływa woda
Pusty zbiornik czystej wody
Napełnić zbiornik świeżej wody.
Sitko w zbiorniku świeżej wody jest zanieczyszczone,
Wyczyścić filtr świeżej wody.
Zbiornik świeżej wody nie został prawidłowo zamonto-
wany.
Prawidłowo zamontować zbiornik świeżej wody.
Nieprawidłowe połączenie między akcesoriami a wę-
żem natryskowym/ssącym.
Prawidłowo wykonać połączenie.
Pompa środka czyszczącego jest uszkodzona,
Skontaktować się z serwisem.
Nierównomierny strumień natrysku
Dysza natryskowa zamontowana na akcesoriach do
pracy na mokro myjącego jest zanieczyszczona.
Wyczyścić dyszę natryskową zamontowaną na od-
powiednich akcesoriach.
Niewystarczająca moc ssania
Zasuwa powietrza jest zbyt szeroko otwarta.
Zamknąć zasuwę powietrza.
Akcesoria, wąż ssący lub rury ssące są zatkane.
Usunąć zator.
Worek filtracyjny jest pełny.
Opróżnić worek filtracyjny.
96
Magyar