Инструкция микроволновая печь Kaiser M 2530

D(
)5
RU

$WWHQWLRQ 1 XWLOLVH] SDV OH
IRXUVLOHFkEOHG DOLPHQWDWLRQ
RXODSULVHVRQWHQGRPPDJpV
VL OH IRXU QH IRQFWLRQQH SDV
FRUUHFWHPHQW RX V LO D pWp
HQGRPPDJp RX HVW WRPEp
&RQWDFWH]OHVHUYLFHFOLHQW

$FKWXQJ%HQXW]HQ6LHGDV
*HUlW QLFKW IDOOV GDV
1HW]NDEHO RGHU GHU 6WHFNHU
EHVFKlGLJW VLQG IDOOV GDV
*HUlWQLFKWULFKWLJIXQNWLRQLHUW
E]ZZHQQHV6FKlGHQHUOLWWHQ
KDWRGHUKHUXQWHUJHIDOOHQLVW
6 H W ] H Q  6 L H  V L F K
JHJHEHQHQIDOOV PLW GHP
.XQGHQGLHQVWLQ9HUELQGXQJ

ȼ ɧ ɢ ɦ ɚ ɧ ɢ ɟ   ɇ ɟ
ɩ ɨ ɥ ɶ ɡ ɭ ɣ ɬ ɟ ɫ ɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɟɫɥɢɫɟɬɟɜɨɣ
ɤ ɚ ɛ ɟ ɥ ɶ  ɢ ɥ ɢ  ɲ ɬ ɟ ɤ ɟ ɪ
ɩ ɨ ɜ ɪ ɟ ɠ ɞ ɟ ɧ ɵ   ɟ ɫ ɥ ɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɟ
ɩ ɪ ɚ ɜ ɢ ɥ ɶ ɧ ɨ  ɢ ɥ ɢ  ɢ ɦ ɟ ɟɬ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɛɵɥɨ
ɭ ɪ ɨ ɧ ɟ ɧ ɨ   ɋ ɹ ɠ ɢ ɬ ɟ ɫ ɶ  ɫ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɣɫɥɭɠɛɨɣ

$WWHQWLRQ &H IRXU j PLFUR
RQGHV HVW H[FOXVLYHPHQW
G H V W L Q p  j  X Q  X V D J H
GRPHVWLTXH8WLOLVH]O DSSDUHLO
XQLTXHPHQWSRXUSUpSDUHUGHV
UHSDV

$ F K W X Q J   ' L H V H U
0LNURZHOOHQRIHQLVWQXUIUGLH
K l X V O L F K H  1 X W ] X Q J
YRUEHVWLPPW 9HUZHQGHQ 6LH
GDV*HUlWQXUXPGLH1DKUXQJ
YRU]XEHUHLWHQ

ȼ ɧ ɢ ɦ ɚ ɧ ɢ ɟ   ɗ ɬ ɚ
ɦ ɢ ɤ ɪ ɨ ɜ ɨ ɥ ɧ ɨ ɜ ɚ ɹ  ɩ ɟ ɱ ɶ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ
ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ
ɝɨɬɨɜɢɬɶɩɢɳɭ

ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ

925%(5(,781*

35e3$5$7,21

9RUGHPHUVWHQ*HEUDXFKPXVVGDV
0LNURZHOOHJHUlW JUQGOLFK PLW
6HLIHQZDVVHU JHVlXEHUW XQG
DQVFKOLH‰HQG PLW NODUHP :DVVHU
DEJHZDVFKHQZHUGHQ'HQ*ULOOIU
H W Z D    ±    0 L Q X W H Q  D X I
+|FKVWWHPSHUDWXU DXIKHL]HQ DXI
G L H V H  : H L V H  Z H U G H Q  D O O H
IHWWKDOWLJHQ 5FNVWlQGH HOLPLQLHUW
GLH EHLP %DFNHQ XQDQJHQHKPH
*HUFKHYHUXUVDFKHQN|QQWHQ

1HWWR\H]VRLJQHXVHPHQWOHIRXU
j  P L F U R  R Q G H V  j  O H D X
V D Y R Q Q H X VH  H W UL Q FH ] O H
D E R Q G D P P H Q W   ) D L W H V
IRQFWLRQQHU OH JULO SHQGDQW
HQYLURQ  j  PLQXWHV j
WHPSpUDWXUH PD[LPDOH SRXU
EU€OHU WRXWHV OHV WUDFHV GH
JUDLVVHTXLSRXUUDLHQWDXWUHPHQW
FUpHUGHVRGHXUVGpVDJUpDEOHV
ORUVGHODFXLVVRQ

ɉɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ
ɬ ɳ ɚ ɬ ɟ ɥ ɶ ɧ ɨ  ɨ ɱ ɢ ɫ ɬ ɢ ɬ ɶ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɭɸ ɩɟɱɶ ɦɵɥɶɧɵɦ
ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ ɢ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɦɵɬɶ
ɱ ɢ ɫ ɬ ɨ ɣ  ɜ ɨɞ ɨ ɣ   ȼ  ɬ ɟɱ ɟ ɧ ɢ ɟ
ɩɪɢɦɟɪɧɨ  ±  ɦɢɧɭɬ ɩɪɨɝɪɟɬɶ
ɝ ɪ ɢ ɥ ɶ  ɞ ɨ  ɦ ɚ ɤ ɫ ɢ ɦ ɚ ɥ ɶ ɧ ɨ ɣ
ɬ ɟ ɦ ɩ ɟ ɪ ɚ ɬ ɭ ɪ ɵ   ɩ ɪ ɢ  ɷ ɬ ɨ ɦ
ɧ ɟ ɣ ɬ ɪ ɚ ɥ ɢ ɡ ɭ ɸ ɬ ɫ ɹ  ɜ ɫ ɟ
ɠɢɪɨɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ
ɢ ɫ ɩ ɨ ɥ ɶ ɡ ɭ ɟ ɦ ɵ ɟ  ɩ ɪ ɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɨɛɪɚɛɨɬɤɟ
ɢ ɡ ɞ ɟ ɥ ɢ ɹ   ɤ ɨ ɬ ɨ ɪ ɵ ɟ  ɦ ɨ ɝ ɭ ɬ
ɨ ɛ ɭ ɫ ɥ ɨ ɜ ɢ ɬ ɶ  ɩ ɨ ɹ ɜ ɥ ɟ ɧ ɢ ɟ
ɧɟɩɪɢɹɬɧɵɯɡɚɩɚɯɨɜɩɪɢɩɟɪɜɨɦ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢɛɥɸɞ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɇɟ ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɭɸɩɟɱɶɩɭɫɬɨɣ
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɟɪɟɝɪɭɡɢɬɶ ɢ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɟɟ ɤɨɝɞɚ ɜɧɭɬɪɢ
ɧ ɟ  ɧ ɚ ɯ ɨ ɞ ɢ ɬ ɫ ɹ  ɩ ɢ ɳ ɚ 
Ɉ
ɉ
Ⱥ
ɋ
ɇ
Ɉ
ɋ
Ɍ
ɖ
ɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂə

$WWHQWLRQ1 DOOXPH]MDPDLVOH
PLFURRQGHVORUVTX LOHVWYLGH
6 LO Q \ D SDV G DOLPHQWV j
O LQWpULHXU LO SHXW \ DYRLU XQH
VXUFKDUJHpOHFWULTXHHWOHIRXU
SRXUUDLW rWUH HQGRPPDJp
5,648('('200$*(6

$FKWXQJ  6FKDOWHQ 6LH GLH
OHHUH0LNURZHOOHQLFKWHLQ6LH
N D Q Q   E H U O D V W H W  X Q G
EHVFKlGLJWZHUGHQZHQQVLFK
NHLQH 6SHLVHQ LP *DUUDXP
E
H
I
L
Q
G
H
Q

%(6&+b',*81*6*()$+
5

:,&+7,*

$XV 6LFKHUKHLWVJUQGHQ PXVV YRU
GHU5HLQLJXQJGHV*HUlWHVLPPHU
GLH6WURPYHUVRUJXQJDEJHVFKDOWHW
ZHUGHQ

ȼȺɀɇɈ
ȼ  ɤ ɚ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɟ  ɦ ɟ ɪ ɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩ ɟ ɪ ɟ ɞ  ɤ ɚ ɠ ɞ ɨ ɣ  ɱ ɢ ɫ ɬ ɤ ɨ ɣ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ
ɟɟɨɬɫɟɬɢ

,03257$17
3DU PHVXUH GH VpFXULWp DYDQW
GH QHWWR\HU OH IRXU j PLFUR
RQGHV GpEUDQFKH] WRXMRXUV OD
ILFKHGHODSULVHGHFRXUDQWRXOH
FkEOHG DOLPHQWDWLRQGXIRXU