Инструкция микроволновая печь Kaiser M 2530

D(
)5
RU

/H IRXU j PLFURRQGHV QH SHXW
SDVrWUHXWLOLVpVL

Ɇɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɭɸ ɩɟɱɶ ɧɟɥɶɡɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɟɫɥɢ

'DV0LNURZHOOHQJHUlWGDUIQLFKW
EHQXW]WZHUGHQIDOOV


‡ GLH7UQLFKWULFKWLJVFKOLH‰W


‡ ɞɜɟɪɰɚ ɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ


‡ / D  S R U W H  Q H V W  S D V
FRUUHFWHPHQWIHUPpH


‡ ɩɟɬɥɢɞɜɟɪɰɵɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ


‡ /HV FKDUQLqUHV GH OD SRUWH
VRQWHQGRPPDJpHV


‡ GLH 6FKDUQLHUH GHU 7U
EHVFKlGLJWVLQG


‡ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɞɜɟɪɰɵɢɥɢɰɟɜɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɵɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ


‡ /HVVXUIDFHVGHFRQWDFWHQWUH
ODSRUWHHWODIDoDGHGXIRXU
VRQWHQGRPPDJpHV


‡ GLH.RQWDNWIOlFKHQ]ZLVFKHQ
GHU 7U XQG GHU )URQWVHLWH
GHV*HUlWHVEHVFKlGLJWVLQG


‡ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨɫɬɟɤɥɨɞɜɟɪɰɵ


‡ GLH *ODVVFKHLEH GHU 7U
EHVFKlGLJWLVW


‡ /D YLWUH GH OD SRUWH HVW
HQGRPPDJpH


‡ ɜ ɧ ɭ ɬ ɪ ɢ  ɭ ɫ ɬ ɪ ɨ ɣ ɫ ɬ ɜ ɚ
ɜ ɨ ɡ ɧ ɢ ɤ ɚ ɟ ɬ  ɢ ɫ ɤ ɪ ɟ ɧ ɢ ɟ
ɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨɱɬɨɬɚɦɧɟ
ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ


‡ L P  * D U U D X P  ] X U
)XQNHQELOGXQJNRPPWRKQH
G D V V  L U J H Q G Z H O F K H
PHWDOOLVFKHQ *HJHQVWlQGH
YRUKDQGHQVLQG


‡ 'HV DUFV pOHFWULTXHV VH
SURGXLVHQW IUpTXHPPHQW j
O LQWpULHXU GX IRXU PrPH V LO
Q \DDXFXQREMHWPpWDOOLTXHj
O LQWpULHXU

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɫɧɨɜɚ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ ɥɢɲɶ ɩɨɫɥɟ
ɪ ɟ ɦ ɨ ɧ ɬ ɚ  ɫ ɩ ɟ ɰ ɢ ɚ ɥ ɢ ɫ ɬ ɨ ɦ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɚ

'DV *HUlW GDUI HUVW ZLHGHU
EHQXW]WZHUGHQ QDFKGHPHVYRQ

HLQHP .XQGHQGLHQVWWHFKQLNHU
UHSDULHUWZRUGHQLVW

/H IRXU j PLFURRQGHV QH SHXW
rWUH UpXWLOLVp TX DSUqV DYRLU pWp
UpSDUpSDUXQWHFKQLFLHQGX6HUYLFH
G $VVLVWDQFH7HFKQLTXH

$WWHQWLRQ

Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ

9RUVLFKW


‡ Ɋɚɡɨɝɪɟɜɚɣɬɟ ɞɟɬɫɤɨɟ
ɩ ɢ ɬ ɚ ɧ ɢ ɟ  ɜ ɫ ɟ ɝ ɞ ɚ  ɜ
ɛɭɬɵɥɨɱɤɚɯ ɛɟɡ ɤɪɵɲɤɟɤ ɢ
ɛ ɟ ɡ  ɫ ɨ ɫ ɨ ɤ   ɉ ɨ ɫ ɥ ɟ
ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ ɩɢɬɚɧɢɹ ɟɝɨ
ɧɭɠɧɨɯɨɪɨɲɨɩɟɪɟɦɟɲɚɬɶ
ɢɥɢ ɜɫɬɪɹɯɧɭɬɶ ɱɬɨɛɵ
ɬɟɩɥɨ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɹɥɨɫɶ
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɈɉȺɋɇɈɋɌɖ
Ɉ ɀ ȿ Ƚ Ɉ ȼ   ɉ ɪ ɨ ɜ ɟ ɪ ɶɬ ɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɩɪɟɠɞɟɱɟɦȼɵɞɚɞɢɬɟɟɝɨ
ɪɟɛɟɧɤɭ


‡ ( U Z l U P H Q  6 L H  G L H
%DE\QDKUXQJ LPPHU LQ
)OlVFKFKHQ E]Z )ODVFKHQ
RKQH 'HFNHO XQG RKQH
6DXJHU1DFK(UZlUPXQJGHU
1DKUXQJ  LVW  GLHVH  JXW
X P ] X U  K U H Q  R G H U  ] X
VFKWWHOQ GDPLW GLH :lUPH
JOHLFKPl‰LJ YHUWHLOW ZLUG
9(5%5(1181*6*()$+
53UIHQ6LHGLH7HPSHUDWXU
GHU1DKUXQJEHYRU6LHGLHVH
GHP.LQGYHUDEUHLFKHQ


‡ 1HIDLWHVMDPDLVFKDXIIHUGHV
DOLPHQWV RX GHV ERLVVRQV
SRXUEpEpGDQVGHVELEHURQV
RX GHV SHWLWV SRWV DYHF OHV
WpWLQHV RX OHV FRXYHUFOHV
$SUqV DYRLU UpFKDXIIp OHV
DOLPHQWV PpODQJH]OHV RX
VHFRXH]OHVELHQSRXUTXHOD
F K D O H X U  V R L W  U p S D U W L H
XQLIRUPpPHQW 5,648( '(
E U € O X U H    9 p U L I L H ]  O D
WHPSpUDWXUH GHV DOLPHQWV
DYDQWGHOHVGRQQHUjO HQIDQW


‡ ɑɬɨɛɵ ɜɨɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɫɥɢɲɤɨɦɫɢɥɶɧɨɦɭɧɚɝɪɟɜɭ
ɩɢɳɢ ɢɥɢ ɟɟ ɩɨɞɝɨɪɚɧɢɸ
ɨɱɟɧɶɜɚɠɧɨɧɟɜɵɛɢɪɚɬɶɧɢ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ
ɧɢɫɥɢɲɤɨɦɜɵɫɨɤɢɟɭɪɨɜɧɢ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɩɪɢ  ɪɚɡɨɝɪɟɜɟ
ɦɚɥɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɢɳɢ
ɇɚɩɪɢɦɟɪ ɯɥɟɛ ɦɨɠɟɬ
ɩɨɞɝɨɪɟɬɶ ɱɟɪɟɡ  ɦɢɧɭɬɵ
ɟɫɥɢɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɫɥɢɲɤɨɦ
ɜɵɫɨɤɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ


‡ 3RXUpYLWHUTXHOHVDOLPHQWV
QHVXUFKDXIIHQWRXQHEU€OHQW
LOHVWWUqVLPSRUWDQWGHQHSDV
VpOHFWLRQQHU GH ORQJXHV
GXUpHV RX GHV QLYHDX[ GH
SXLVVDQFHWURSpOHYpVORUVGX
F K D X I I D J H  G H  S H W L W H V
TXDQWLWpV G DOLPHQWV 3DU
H[HPSOH XQ SHWLW SDLQ SHXW
EU€OHUDXERXWGHPLQXWHVVL
ODSXLVVDQFHVpOHFWLRQQpHHVW
WURSpOHYpH


‡ 8P ]X YHUKLQGHUQ GDVV GLH
1DKUXQJ]XVHKUHUKLW]WZLUG
RGHU DQEUHQQW LVW HV VHKU
ZLFKWLJ ZHGHU OlQJHUH =HLW
Q R F K 
] X 
K R K H
/HLVWXQJVVWXIHQ ]X ZlKOHQ
Z H Q Q 
N O H L Q H
1DKUXQJVPHQJHQ HUZlUPW
ZHUGHQ=XP%HLVSLHOZHQQ
HLQH ]X KRKH /HLVWXQJ
HLQJHVWHOOW ZLUG NDQQ GDV
% U R W  Q D F K    0 L Q X W H Q
DQEUHQQHQ