Инструкция микроволновая печь Kaiser M 2530

D(
)5
RU

/(6$9$17$*(6'(6)2856$
0,&5221'(6

ɉɊȿɂɆɍɓȿɋɌȼȺ
ɆɂɄɊɈȼɈɅɇɈȼɕɏɉȿɑȿɃ

',(9257(,/('(5
0,.52:(//(1*(5b7(

'DQV OHV IRXUV FRQYHQWLRQQHOV OD
FKDOHXU pPLVH SDU OHV pOpPHQWV
pOHFWULTXHV RX OHV EU€OHXUV j JD]
SpQqWUH OHQWHPHQW GDQV OHV
DOLPHQWV GH O H[WpULHXU YHUV
O LQWpULHXU,OHQUpVXOWHXQHJUDQGH
TXDQWLWp G pQHUJLH JDVSLOOpH SRXU
FKDXIIHU O DLU OHV FRPSRVDQWV GX
IRXUHWOHVUpFLSLHQWV

ȼ ɨɛɵɱɧɨɣ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɩɥɢɬɟ
ɢ ɡ ɥ ɭ ɱ ɚ ɟ ɦ ɨ ɟ  ɬ ɟ ɩ ɥ ɨ  ɨ ɬ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɥɢ ɝɚɡɨɜɵɯ ɝɨɪɟɥɨɤ
ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚɟɬ ɩɢɳɟɜɵɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɵ Ȼɨɥɶɲɚɹ ɩɨɬɟɪɹ
ɷ ɧ ɟ ɪ ɝ ɢ ɢ  ɜ ɨ ɡ ɧ ɢ ɤ ɚ ɟ ɬ  ɩ ɪ ɢ
ɧ ɚ ɝ ɪ ɟ ɜ ɚ ɧ ɢ ɢ  ɜ ɨ ɡ ɞ ɭ ɯ ɚ 
ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
ɩɥɢɬɵɢɫɨɫɭɞɨɜ

,P NRQYHQWLRQHOOHQ .FKHQKHUG
G U L Q J W  G L H  Y R Q  G H Q
:LGHUVWDQGVKHL]HOHPHQWHQ RGHU
*DVEUHQQHUQDXVJHVWUDKOWH:lUPH
ODQJVDPYRQDX‰HQQDFKLQQHQLQ
GLH 1DKUXQJVPLWWHO HLQ 'DGXUFK
HQWVWHKW EHL GHU (UZlUPXQJ GHU
/XIWGHU%DXWHLOHGHV+HUGHVXQG
G H U  * H I l ‰ H  H L Q  J U R ‰ H U
(QHUJLHYHUOXVW

'DQV XQ IRXU j PLFURRQGHV OD
FKDOHXU HVW JpQpUpH SDU OHV
DOLPHQWVHX[PrPHVHWVHSURSDJH
GH O LQWpULHXU YHUV O H[WpULHXU
$XFXQHFKDOHXUQ HVWSHUGXHGDQV
O DLUOHVSDURLVGHODFDYLWpGXIRXU
RXOHVSODWVHWUpFLSLHQWV VLFHX[FL
VRQWDGDSWpVjO XWLOLVDWLRQDXIRXUj
PLFURRQGHV  F HVWjGLUH TXH
VHXOVOHVDOLPHQWVVRQWFKDXIIpV

ȼɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɵɯɩɟɱɚɯɪɚɡɨɝɪɟɜ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜɩɢɬɚɧɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ
ɫɚɦɬɨɟɫɬɶɬɟɩɥɨɢɞɟɬɢɡɧɭɬɪɢ
ɧɚɪɭɠɭɇɟɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹɧɢɤɚɤɨɣ
ɩ ɨ ɬ ɟ ɪ ɢ  ɬ ɟ ɩ ɥ ɚ  ɧ ɚ  ɜ ɨ ɡ ɞ ɭ ɯ 
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɫɬɟɧɤɢ ɢ ɫɨɫɭɞɵ
ɟ ɫ ɥ ɢ  ɨ ɧ ɢ  ɩ ɨ ɞ ɯ ɨ ɞ ɹ ɬ  ɞ ɥ ɹ
ɦ ɢ ɤ ɪ ɨ ɜ ɨ ɥ ɧ ɨ ɜ ɵ ɯ  ɩ ɟ ɱ ɟ ɣ 
ɪɚɡɨɝɪɟɜɚɸɬɫɹ ɥɢɲɶ ɩɢɳɟɜɵɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɵ

,QGHQ0LNURZHOOHQJHUlWHQZLUGGLH
:lUPH YRQ GHQ (VVZDUHQ VHOEVW
HU]HXJWGDVKHL‰WGLH:lUPHJHKW
YRQ LQQHQ QDFK DX‰HQ (V HUJLEW
VLFK NHLQHUOHL :lUPHYHUOXVW GXUFK
G L H  / X I W   G L H  : l Q G H  G H V
,QQHQUDXPHVXQGGLH*HIl‰H IDOOV
GLHVH IU 0LNURZHOOHQJHUlWH
JHHLJQHWVLQG HVZHUGHQOHGLJOLFK
GLH1DKUXQJVPLWWHOHUKLW]W

/HVIRXUVjPLFURRQGHVSUpVHQWHQW
OHVDYDQWDJHVVXLYDQWV

Ɇɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɵɟ ɩɟɱɢ ɢɦɟɸɬ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ

=XVDPPHQIDVVHQG ZHLVHQ GLH
0LNURZHOOHQJHUlWH IROJHQGH
9RUWHLOHDXI


‡ 'HV WHPSV GH FXLVVRQ SOXV
FRXUWV  HQ JpQpUDO LOV VRQW
MXVTX jLQIpULHXUVjFHX[
G X Q H 
F X L V V R Q
FRQYHQWLRQQHOOH


‡ ɗ ɤ ɨ ɧ ɨ ɦ ɢ ɹ  ɜ ɪ ɟ ɦ ɟ ɧ ɢ
ɩ ɪ ɢ ɝɨɬɨ ɜɥ ɟ ɧ ɢ ɹ  ɩ ɢ ɳ ɢ 
ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɧɚ
ɜ ɫɪɚɜɧɟɧɢɢ ɫ ɨɛɵɱɧɵɦ
ɩɪɨɰɟɫɫɨɦɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ


‡ (LQVSDUXQJ DQ *DU]HLW LP
DOOJHPHLQHQ9HUULQJHUXQJXP
GHU=HLWLP9HUJOHLFK]XP
N R Q Y H Q W L R Q H O O H Q
.RFKYRUJDQJ


‡ 'pFRQJpODWLRQ XOWUDUDSLGH
GHVDOLPHQWVUpGXLVDQWDLQVL
OH ULVTXH GH GpYHORSSHPHQW
EDFWpULHQ


‡ 6XSHUVFKQHOOHV$XIWDXHQGHU
/HEHQVPLWWHO GDGXUFK
9HUULQJHUXQJGHU*HIDKUGHU
%DNWHULHQELOGXQJ


‡ eFRQRPLHG pQHUJLH


‡ ɋ ɭ ɩ ɟ ɪ  ɛ ɵ ɫ ɬ ɪ ɨ ɟ
ɪ ɚ ɡ ɦ ɨ ɪ ɚ ɠ ɢ ɜ ɚ ɧ ɢ ɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ
ɷ ɬ ɨ ɝ ɨ  ɭ ɦ ɟ ɧ ɶ ɲ ɟ ɧ ɢ ɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
ɛɚɤɬɟɪɢɣ


‡ (QHUJLHHUVSDUQLV


‡ ɗɤɨɧɨɦɢɹɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ


‡ &RQVHUYDWLRQ GH OD YDOHXU
QXWULWLRQQHOOH GHV DOLPHQWV
JUkFHDX[WHPSVGHFXLVVRQ
SOXVFRXUWV


‡ % H L E H K D O W X Q J  G H V
1lKUZHUWHVGHU/HEHQVPLWWHO
GDQN GHU 9HUNU]XQJ GHU
.RFK]HLW


‡ ɋ ɨɯ ɪ ɚ ɧ ɟ ɧ ɢ ɟ  ɩ ɢ ɳɟ ɜɨ ɣ
ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɢɡɡɚ
ɫ ɨ ɤ ɪ ɚ ɳ ɟ ɧ ɢ ɹ  ɜ ɪ ɟ ɦ ɟ ɧ ɢ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ


‡ )DFLOHjQHWWR\HU


‡ Ʌɟɝɤɚɹɨɱɢɫɬɤɚ


‡ /HLFKWH5HLQLJXQJ