Инструкция микроволновая печь Kaiser M 2530

D(
)5
RU

ȼɧɢɦɚɧɢɟ ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɭɸ ɩɟɱɶ ɛɟɡ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
ɢɡ ɛɭɦɚɝɢ ɩɥɚɫɬɢɤɚ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɯ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ
ɉɈɀȺɊȺ

$FKWXQJ /DVVHQ 6LH GDV
0 L N U R Z H O O H J H U l W  Q L F K W
XQEHDXIVLFKWLJWLQVEHVRQGHUH
ZHQQ 3DSLHU .XQVWVWRII RGHU
DQGHUHEUHQQEDUH0DWHULDOLHQ
9HUZHQGXQJ ILQGHQ 'LHVH
N|QQHQ YHUNRKOHQ XQG VLFK
H
Q
W
]

Q
G
H
Q

)(8(5*()$+5

$WWHQWLRQ1HODLVVH]MDPDLV
OH IRXU j PLFURRQGHV VDQV
VXUYHLOODQFH VXUWRXW VL YRXV
XWLOLVH]GXSDSLHUGXSODVWLTXH
R X  G D X W U H V  P D W p U L D X [
FRPEXVWLEOHV&HVPDWpULDX[
SHXYHQW VH FDUERQLVHU HW
S U H Q G U H  I H X   5 , 6 4 8 (
' ,1&(1',(

$WWHQWLRQ6LYRXVYR\H]GH
OD IXPpH RX GHV IODPPHV
JDUGH] OD SRUWH IHUPpH DILQ
G pWRXIIHU OHV IODPPHV
e W H L J Q H ]  O H  I R X U  H W
GpEUDQFKH]ODILFKHGHODSULVH
RX FRXSH] O DOLPHQWDWLRQ
pOHFWULTXHGXIRXU

ȼɧɢɦɚɧɢɟ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ
ȼɵɡɚɦɟɬɢɥɢɞɵɦɢɥɢɨɝɨɧɶ
ɞɟɪɠɢɬɟ ɞɜɟɪɰɭ ɡɚɤɪɵɬɨɣ
ɱɬɨɛɵ ɩɨɬɭɲɢɬɶ ɩɥɚɦɹ
ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ
ɢ ɥ ɢ 
ɩ ɪ ɟ ɪ ɜ ɢ ɬ ɟ
ɷ ɥ ɟ ɤ ɬ ɪ ɨ ɩ ɢ ɬ ɚ ɧ ɢ ɟ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣɩɟɱɢ

$FKWXQJ )DOOV 6LH 5DXFK
RGHU)HXHUEHPHUNHQKDOWHQ
6LHGLH7UJHVFKORVVHQXP
GLH )ODPPHQ ]X HUVWLFNHQ
6FKDOWHQ6LHGDV*HUlWDEXQG
]LHKHQ 6LH GHQ 6WHFNHU DXV
G H U  6 W H F N G R V H  E ] Z 
X Q W H U E U H F K H Q  6 L H  G L H
6 W U R P Y H U V R U J X Q J  G H V
*HUlWHV

$WWHQWLRQ1HSDVUpFKDXIIHU
G DOFRRO SXU RX GH ERLVVRQV
DOFRROLVpHV DX PLFURRQGHV
5,648(' ,1&(1',(

ȼɧɢɦɚɧɢɟɇɟɪɚɡɨɝɪɟɜɚɣɬɟ
ɱ ɢ ɫ ɬ ɵ ɣ  ɫ ɩ ɢ ɪ ɬ  ɢ ɥ ɢ
ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɵɟ ɧɚɩɢɬɤɢ ɜ
ɦ ɢ ɤ ɪ ɨ ɜ ɨ ɥ ɧ ɨ ɜ ɨ ɣ  ɩ ɟ ɱ ɢ 
ɈɉȺɋɇɈɋɌɖɉɈɀȺɊȺ

$FKWXQJ (UZlUPHQ 6LH
NHLQHQ UHLQHQ $ONRKRO XQG
NHLQH DONRKROLVFKHQ *HWUlQNH
L Q  G H U  0 L N U R Z H O O H 
)(8(5*()$+5

ȼɧɢɦɚɧɢɟɇɟɪɚɡɨɝɪɟɜɚɣɬɟ
ɧɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɢ ɩɢɳɭ ɜ
ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɟɦɤɨɫɬɹɯ ɬɤ ɨɧɢ
ɦɨɝɭɬɥɨɩɧɭɬɶ

$FKWXQJ(UKLW]HQ6LHZHGHU
)OVVLJNHLWHQ QRFK DQGHUH
(VVZDUHQ LQ JHVFKORVVHQHQ
*HIl‰HQ GD GLHVH OHLFKW
H[SORGLHUHQN|QQHQ

$WWHQWLRQ 1H IDLWHV SDV
FKDXIIHUGHOLTXLGHVRXG DXWUHV
DOLPHQWV GDQV GHV UpFLSLHQWV
IHUPpV FDU LOV ULVTXHQW
G H[SORVHUIDFLOHPHQW

$WWHQWLRQ /HV HQIDQWV QH
GRLYHQW rWUH DXWRULVpV j
XWLOLVHUOHIRXUjPLFURRQGHV
VDQV OD VXUYHLOODQFH G XQ
DGXOWHTXHV LOVRQWUHoXGHV
LQVWUXFWLRQV VXU OD PDQLqUH
G XWLOLVHU OH IRXU HQ WRXWH
VpFXULWp HW VXU OD PDQLqUH
G LGHQWLILHUOHVGDQJHUVG XQH
PDXYDLVHXWLOLVDWLRQGXIRXU

$FKWXQJ .LQGHU GUIHQ GDV
*HUlW RKQH %HDXIVLFKWLJXQJ
GXUFKHLQHQ(UZDFKVHQHQQXU
EHQXW]HQ ZHQQ LKQHQ GLH
H Q W V S U H F K H Q G H Q
$ Q Z H L V X Q J H Q  J H J H E H Q
ZXUGHQVRGDVVVLHGDV*HUlW
VLFKHU EHQXW]HQ XQG GLH
*HIDKUHQ LP )DOOH HLQHV
XQVDFKJHPl‰HQ (LQVDW]HV
HUNHQQHQN|QQHQ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ Ⱦɟɬɢ ɦɨɝɭɬ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɛɟɡ ɩɪɢɫɦɨɬɪɚ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ
ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɬɨɥɶɤɨ ɤɨɝɞɚ ɢɦɢ
ɛɵɥɢ ɩɨɥɭɱɟɧɵ ɢ ɭɫɜɨɟɧɵ
ɫ ɨ ɨ ɬ ɜ ɟ ɬ ɫ ɬ ɜ ɭ ɸ ɳ ɢ ɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɨ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢ ɤɨɝɞɚ ɢɦ ɪɚɡɴɹɫɧɟɧɵ
ɨ ɩ ɚ ɫ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ  ɜ  ɫ ɥ ɭ ɱ ɚ ɟ
ɧ ɟ ɩ ɪ ɚ ɜ ɢ ɥ ɶ ɧ ɨ ɝ ɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ
ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɩɨɫɨɛ
ɧɚɝɪɟɜɚ ɋ ȼɑɜɨɥɧɵ ɢ
ɝɪɢɥɶ  ɫɨɡɞɚɜɚɹ ɜɵɫɨɤɢɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɧɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɞ ɟɬ ɹ ɦ  ɛ ɟ ɡ  ɩ ɪ ɢ ɫ ɦ ɨ ɬ ɪ ɚ
ɜɡɪɨɫɥɵɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ

$FKWXQJ)DOOVGDV*HUlWHLQH
NRPELQLHUWH %HWULHEVDUW
DXIZHLVW 0LNURZHOOHQ PLW
*ULOO  JHVWDWWHQ 6LH GHQ
.LQGHUQZHJHQGHUHU]HXJWHQ
KRKHQ 7HPSHUDWXUHQ QLFKW
G D V  * H U l W  R K Q H
%HDXIVLFKWLJXQJ GXUFK HLQHQ
(UZDFKVHQHQ]XEHQXW]HQ

$WWHQWLRQ 6L OH IRXU GLVSRVH
G XQPRGHGHIRQFWLRQQHPHQW
FRPELQp PLFURRQGHV DYHF
JULO  OHV HQIDQWV QH GRLYHQW
SDVrWUHDXWRULVpVjXWLOLVHUOH
IRXUVDQVODVXUYHLOODQFHG XQ
D G X O W H  H Q  U D L V R Q  G H V
W H P S p U D W X U H V  p O H Y p H V
JpQpUpHV