Инструкция микроволновая печь Kaiser M 2530

D(
)5
RU


‡ % H L  G H U  1 X W ] X Q J  G H U
*ULOOIXQNWLRQEHUZDFKHQ6LH
VWlQGLJ GDV *HUlW)DOOV 6LH
HLQH NRPELQLHUWH %HWULHEVDUW
]XP*ULOOHQYHUZHQGHQNDQQ
GDV%URWLQQHUKDOEHLQHUVHKU
NXU]HQ=HLWYHUEUHQQHQ


‡ ɂɫɩɨɥɶɡɭɹ ɮɭɧɤɰɢɸ ɝɪɢɥɹ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɧɚɛɥɸɞɚɣɬɟ ɡɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ȿɫɥɢ ȼɵ
ɢ ɫ ɩ ɨ ɥ ɶ ɡ ɭ ɟ ɬ ɟ
ɤɨɦɛɢɧɢɪɭɟɦɵɣ ɪɟɠɢɦ
ɪɚɛɨɬɵ ɝɪɢɥɹ ɯɥɟɛ ɦɨɠɟɬ
ɩɨɞɝɨɪɟɬɶ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɨɱɟɧɶ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ


‡ 3 R X U  J U L O O H U  X W L O L V H ]
XQLTXHPHQWODIRQFWLRQJULOHW
VXUYHLOOH] FRQVWDPPHQW OH
IRXU 6L YRXV XWLOLVH] XQH
IRQFWLRQ FRPELQpH SRXU
JULOOHU GX SDLQ FHOXLFL
V H Q I O D P P H U D  W U q V
UDSLGHPHQW


‡ 9HLOOH]jQHMDPDLVFRLQFHUOHV
F k E O H V  G D O L P H Q W D W L R Q
G DXWUHVDSSDUHLOVpOHFWULTXHV
GDQVODSRUWHFKDXGHRXGDQV
OHIRXU/ LVRODWLRQGHVFkEOHV
SRXUUDLWIRQGUH5,648('(
&2857&,5&8,7


‡ . O H P P H Q  6 L H  Q L H  G L H
1 H W ] N D E H O  D Q G H U H U
HOHNWULVFKHQ *HUlWH LQ GHU
KHL‰HQ *HUlWHWU HLQ 'LH
,VROLHUXQJ GHV .DEHOV NDQQ
V
F
K
P
H
O
]
H
Q

.85=6&+/866*()$+5


‡ ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɳɟɦɥɹɣɬɟ
ɫɟɬɟɜɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɞɪɭɝɢɯ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɝ ɨ ɪ ɹ ɱ ɟ ɣ  ɞ ɜ ɟ ɪ ɰ ɟ ɣ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɂɡɨɥɹɰɢɹ
ɤ ɚ ɛ ɟ ɥ ɹ 
ɦ ɨ ɠ ɟ ɬ
ɪ ɚ ɫ ɩ ɥ ɚ ɜ ɢ ɬ ɶ ɫ ɹ 
Ɉ
ɉ
Ⱥ ɋ
ɇ
Ɉ
ɋ Ɍ
ɖ
Ʉ
Ɉ
Ɋ Ɉ
Ɍ
Ʉ
Ɉ
Ƚ Ɉ
ɁȺɆɕɄȺɇɂə

Ȼ ɭ ɞ ɶɬ ɟ  ɨ ɫ ɬ ɨ ɪ ɨ ɠ ɧ ɵ  ɩ ɪ ɢ
ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɢɠɢɞɤɨɫɬɟɣ

6R\H] SUXGHQW ORUVTXH YRXV
IDLWHVFKDXIIHUGHVOLTXLGHV

9RUVLFKW EHLP (UZlUPHQ YRQ
)OVVLJNHLWHQ


‡ /RUVTXH GHV OLTXLGHV HDX
FDIp WKp ODLW HWF  VRQW
SUHVTXH j pEXOOLWLRQ j
O LQWpULHXU GX IRXU HW VRQW
UHWLUpV EUXVTXHPHQW LOV
SHXYHQW MDLOOLU GH OHXU
UpFLSLHQW 5,648( '(
EU€OXUH


‡ ȿ ɫ ɥ ɢ  ɧ ɚ ɝ ɪ ɟ ɜ ɚ ɟ ɦ ɵ ɟ
ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜɨɞɚɤɨɮɟɱɚɣ
ɦɨɥɨɤɨ ɢ ɬɞ  ɞɨɫɬɢɝɥɢ
ɬɨɱɤɢ ɤɢɩɟɧɢɹ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ
ɜ ɧ ɟ ɡ ɚ ɩ ɧ ɨ  © ɭ ɛ ɟ ɝ ɚ ɬ ɶ ª 
ɜ ɵ ɩ ɥ ɟ ɫ ɤ ɢ ɜ ɚ ɬ ɶ ɫ ɹ  ɢ ɡ
ɟɦɤɨɫɬɢ ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ
ɌɊȺȼɆɂɈɀȿȽɈȼ


‡ :HQQ)OVVLJNHLWHQ :DVVHU
.DIIHH7HH0LOFKXVZ GHQ
6LHGHSXQNW HUUHLFKW KDEHQ
N | Q Q H Q  V L H  S O | W ] O L F K
EHUODXIHQ E]Z DXV GHP
*HIl‰ EHUVFKZDSSHQ
9 ( 5 / ( 7 = 8 1 * 6  8 1 '
9 ( 5 % 5 ( 1 1 8 1 * 6 
*()$+5


‡ *HEHQ 6LH HLQHQ 7HHO|IIHO
RGHUHLQ*ODVVWlEFKHQLQGDV
* H I l ‰   X P  G H U D U W L J H
6LWXDWLRQHQ ]X YHUPHLGHQ
ZHQQ 6LH )OVVLJNHLWHQ
HUKLW]HQ


‡ ɉɨɥɨɠɢɬɟ ɱɚɣɧɭɸ ɥɨɠɤɭ
ɢɥɢɦɚɥɟɧɶɤɭɸɫɬɟɤɥɹɧɧɭɸ
ɩɚɥɨɱɤɭ ɜ ɫɨɫɭɞ ɱɬɨɛɵ
ɢ ɡ ɛ ɟ ɝ ɚ ɬ ɶ  ɩ ɨ ɞ ɨ ɛ ɧ ɵ ɯ
ɫ ɢ ɬ ɭ ɚ ɰ ɢ ɣ   ɟ ɫ ɥ ɢ  ȼ ɵ
ɧɚɝɪɟɜɚɟɬɟɠɢɞɤɨɫɬɢ


‡ 3RXU pYLWHU FH W\SH GH
VLWXDWLRQ ORUVTXH YRXV IDLWHV
FKDXIIHUGHVOLTXLGHVSODFH]
XQHFXLOOqUHjFDIpRXXQHWLJH
HQ YHUUH j O LQWpULHXU GX
UpFLSLHQW

eYLWH]G HQGRPPDJHUOHIRXURX
G DXWUHVVLWXDWLRQVGDQJHUHXVHV
HQVXLYDQWFHVLQVWUXFWLRQV

ɋ ɥ ɟ ɞ ɭ ɣ ɬ ɟ  ɫ ɥ ɟ ɞ ɭ ɸ ɳ ɢ ɦ
ɢ ɧ ɫ ɬ ɪ ɭ ɤ ɰ ɢ ɹ ɦ   ɱ ɬ ɨ ɛ ɵ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɭ ɫ ɬ ɪ ɨ ɣ ɫ ɬ ɜ ɚ  ɢ  ɨ ɩ ɚ ɫ ɧ ɵ ɯ
ɫɢɬɭɚɰɢɣ

)ROJHQ 6LH GHQ QDFKVWHKHQGHQ
, Q V W U X N W L R Q H Q   X P  G L H
%HVFKlGLJXQJ GHV *HUDWHV XQG
GLH JHIlKUOLFKHQ 6LWXDWLRQHQ ]X
YHUKLQGHUQ


‡ ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɛ ɟɡ  ɫ ɨ ɟɞ ɢ ɧ ɢ ɬ ɟɥ ɶ ɧ ɨ ɝɨ
ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɛɟɡ ɤɨɥɶɰɚ ɢ
ɜɪɚɳɚɸɳɟɝɨɫɹɛɥɸɞɚ


‡ 6HW]HQ 6LH GDV *HUlW QLFKW
RKQH GDV .XSSOXQJVVWFN
G H Q  5 R O O U L Q J  X Q G  G H Q
HQWVSUHFKHQGHQ'UHKWHOOHULQ
%HWULHE


‡ 1HSDVDOOXPHUOHIRXUVDQV
TXH OH VXSSRUW GX SODWHDX
WRXUQDQWODEDJXHGXSODWHDX
W R X U Q D Q W  H W  O D  S O D T X H
FRUUHVSRQGDQWH VRLHQW HQ
SODFH