Инструкция микроволновая печь Kaiser M 2530

D(
)5
RU


‡ 6WHOOHQ6LHHLQ*ODV:DVVHULQ
GDV *HUlW XP GHVVHQ
3URJUDPPLHUXQJ]XWHVWHQ
'DV :DVVHU DEVRUELHUW GLH
0LNURZHOOHQ XQG GDV *HUlW
ZLUGQLFKWEHVFKlGLJW


‡ 3RXU HIIHFWXHU OHV WHVWV GH
SURJUDPPDWLRQ GX IRXU
SODFH] XQ YHUUH G HDX j
O LQWpULHXU GX IRXU / HDX
DEVRUEHUDOHVPLFURRQGHVHW
O H  I R X U  Q H  V H U D  S D V
HQGRPPDJp


‡ 9HUGHFNHQ E]Z YHUVWRSIHQ
6LH GLH %HOIWXQJVO|FKHU
XQG6FKOLW]HQLFKW


‡ 1HFRXYUH]SDVHWQ REVWUXH]
SDV OHV RXYHUWXUHV GH
YHQWLODWLRQ


‡ ɉɨɦɟɫɬɢɬɟ ɫɬɚɤɚɧ ɜɨɞɵ ɜ
ɭ ɫ ɬ ɪ ɨ ɣ ɫ ɬ ɜ ɨ   ɱ ɬ ɨ ɛ ɵ
ɩ ɪ ɨɬ ɟ ɫ ɬ ɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɬ ɶ  ɟ ɝ ɨ
ɩ ɪ ɨ ɝ ɪ ɚ ɦ ɦɚ ɬɨ ɪ   ȼ ɨɞ ɚ
ɩɨɝɥɨɳɚɟɬ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɵ ɢ
ɭ ɫ ɬ ɪ ɨ ɣ ɫ ɬ ɜ ɨ  ɧ ɟ  ɛ ɭɞ ɟɬ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨ

‡ ɇɟ ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɢɥɢ ɧɟ
ɡ
ɚ
ɬ
ɵ
ɤ
ɚ
ɣ
ɬ
ɟ
ɜ ɟ ɧ ɬ ɢ ɥ ɹ ɰ ɢ ɨ ɧ ɧ ɵ ɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɢɩɪɨɪɟɡɢ


‡ 8WLOLVH] XQLTXHPHQW GHV
SODWV DGDSWpV DX[ PLFUR
RQGHV $YDQW G XWLOLVHU GHV
SODWV HW GHV UpFLSLHQWV DX
PLFURRQGHV YpULILH] TX LOV
VRQWDGDSWpV YRLUODVHFWLRQ
VXUOHVW\SHVGHSODWV 


‡ ɂ ɫ ɩ ɨ ɥ ɶ ɡ ɭ ɣ ɬ ɟ  ɞ ɥ ɹ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣɩɟɱɢɬɨɥɶɤɨ
ɩɪɢɝɨɞɧɭɸɩɨɫɭɞɭɑɬɨɛɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɫɭɞɭ ɢ
ɫ ɨ ɫ ɭ ɞ ɵ  ɜ  ɋ ȼ ɑ  ɩ ɟ ɱ ɢ 
ɩɪɨɜɟɪɬɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɷ ɬ ɨ ɝ ɨ  ɩ ɪ ɨ ɱ ɬ ɢ ɬ ɟ  ɧ ɚ
ɷɬɢɤɟɬɤɚɯɨɦɚɬɟɪɢɚɥɟ 


‡ 1H UHWLUH] MDPDLV OHV
FRXYHUFOHV HQ PLFD VXU OD
SDURLLQWpULHXUHGXIRXU&H
FRXYHUFOH HPSrFKH OD
JUDLVVH HW OHV PRUFHDX[
G DOLPHQWV G HQGRPPDJHU OH
JpQpUDWHXUGHPLFURRQGHV


‡ ɇɟ ɭɞɚɥɹɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɩɥɚɫɬɢɧɤɢ ɢɡ ɫɥɸɞɵ ɧɚ
ɫɬɟɧɤɟ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɱɚɫɬɢ
ɞɭɯɨɜɤɢ ɗɬɚ ɩɥɚɫɬɢɧɤɢ
ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬ ɬɨɦɭ ɱɬɨɛɵ
ɠɢɪ ɢ ɱDɫɬɢɱɤɢ ɩɢɳɢ ɧɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɚɥɢ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧ


‡ 1H FRQVHUYH] DXFXQ REMHW
LQIODPPDEOHjO LQWpULHXUGX
IRXUFDULOSRXUUDLWEU€OHUVL
OHIRXUHVWDOOXPp


‡ %HQXW]HQ 6LH QXU IU GLH
0LNURZHOOH JHHLJQHWHV
*HVFKLUU 9RU 9HUZHQGXQJ
YRQ*HVFKLUUXQG  *HIl‰HQ
LQGHU0LNURZHOOHEHUSUIHQ
6LH GHUHQ (LJQXQJ VLHKH
$EVFKQLWW EHU GLH $UW GHV
*HVFKLUUV 

‡ 1 H K P H Q  6 L H  G L H
$EGHFNXQJHQDXV*OLPPHU
D Q  G H U  : D Q G  G H V
,QQHQUDXPHVQLFKWDE'LHVH
$EGHFNXQJHQ YHUKLQGHUQ
GDVV )HWW XQG 6SHLVHUHVWH
GHQ 0LNURZHOOHQJHQHUDWRU
EHVFKlGLJHQ

‡ %HZDKUHQ 6LH NHLQHUOHL
EUHQQEDUH*HJHQVWlQGHLP
*HUlWDXIGHQQGLHVHN|QQHQ
VLFKHQW]QGHQZHQQ6LHGDV
*HUlWHLQVFKDOWHQ


‡ ɇ ɟ  ɪ ɚ ɡ ɦ ɟ ɳ ɚ ɣ ɬ ɟ  ɜ
ɭ ɫ ɬ ɪ ɨ ɣ ɫ ɬ ɜ ɟ  ɧ ɢ ɤ ɚ ɤ ɢ ɯ
ɜ ɨ ɫ ɩ ɥ ɚ ɦ ɟ ɧ ɹ ɸ ɳ ɢ ɯ ɫ ɹ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ
ɡ ɚ ɝɨ ɪ ɟɬ ɶ ɫ ɹ   ɤ ɨ ɝɞ ɚ  ȼ ɵ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ


‡ 1XW]HQ 6LH GDV *HUlW QLFKW
DOV6SHLVHNDPPHU


‡ 1 XWLOLVH]SDVOHIRXUFRPPH
JDUGHPDQJHU


‡ ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɤɚɤɤɥɚɞɨɜɤɭ

‡ ə ɣ ɰ ɚ  ɜ  ɫ ɤ ɨ ɪ ɥ ɭ ɩ ɟ  ɢ
ɜɚɪɟɧɵɟ ɹɣɰɚ ɧɟɥɶɡɹ
ɪ ɚ ɡ ɨ ɝ ɪ ɟ ɜ ɚ ɬ ɶ 
ɜ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ɬɤ
ɨɧɢɦɨɝɭɬɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ


‡ ( L H U  P L W  6 F K D O H  X Q G
JHNRFKWHJDQ]H(LHUGUIHQ
QLFKW LP 0LNURZHOOHQJHUlW
HUKLW]W ZHUGHQ GHQQ VLH
N|QQHQH[SORGLHUHQ


‡ /HV°XIVDYHFOHXUFRTXLOOH
HWOHV°XIVGXUVHQWLHUVQH
GRLYHQW SDV rWUH UpFKDXIIpV
DXIRXUjPLFURRQGHVFDULOV
SRXUUDLHQWH[SORVHU

‡ 1 XWLOLVH] SDV OH IRXU SRXU
IULUHFDULOHVWLPSRVVLEOHGH
FRQWU{OHU OD WHPSpUDWXUH GH
O KXLOHFKDXIIpHSDUOHVPLFUR
RQGHV


‡ ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɞɥɹɠɚɪɟɧɢɹɜɨɮɪɢɬɸɪɟ
ɬ  ɤ   ɧ ɟ  ɜ ɨ ɡ ɦ ɨ ɠ ɧ ɨ
ɤ ɨ ɧ ɬ ɪ ɨ ɥ ɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɬ ɶ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɦɚɫɥɚ ɩɨɞ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦɦɢɤɪɨɜɨɥɧ


‡ 3RXUpYLWHUGHYRXVEU€OHU
XWLOLVH]WRXMRXUVGHVJDQWVGH
FXLVLQH SRXU PDQLSXOHU OHV
SODWV HW OHV UpFLSLHQWV HW
WRXFKHUOHIRXU


‡ &ɰɟɥɶɸɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɨɠɟɝɨɜɜɫɟɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɤɭɥɢɧɚɪɧɵɟ ɪɭɤɚɜɢɰɵ ɞɥɹ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɩɨɫɭɞɨɣ ɢ
ɜ ɨ ɡ ɦ ɨ ɠ ɧ ɵ ɯ  ɤ ɚ ɫ ɚ ɧ ɢ ɣ
ɜ ɧ ɭ ɬ ɪ ɟ ɧ ɧ ɟ ɣ  ɱ ɚ ɫ ɬ ɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ


‡ %HQXW]HQ6LHGDV*HUlWQLFKW
XPLPgO]XIULWLHUHQGDHV
XQP|JOLFKLVWGLH7HPSHUDWXU
GHV gOHV XQWHU (LQZLUNXQJ
Y R Q  0 L N U R Z H O O H Q  ] X
NRQWUROOLHUHQ

‡ 7 U D J H Q  6 L H  ] Z H F N V
9 H U P H L G X Q J  Y R Q
9H U E U H Q Q X Q J H Q  V W H W V
.FKHQKDQGVFKXKH XP GLH
*HIl‰H ]X KDQGKDEHQ XQG
G D V  * H U l W H L Q Q H U H  ] X
EHUKUHQ


‡ ɇɟɨɛɥɨɤɚɱɢɜɚɣɬɟɫɶɢɧɟ
ɫɚɞɢɬɟɫɶ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɭɸ
ɞɜɟɪɰɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɗɬɨ
ɦ ɨ ɠ ɟ ɬ  ɜ ɵ ɡ ɵ ɜ ɚ ɬ ɶ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ
ɨɛɥɚɫɬɢɩɟɬɟɥɶ


‡ 6WW]HQ RGHU VHW]HQ 6LH
VLFKQLFKWDXIGLHJH|IIQHWH
* H U l W H W  U  ' D V  N D Q Q
6FKlGHQ EHVRQGHUV LP
%HUHLFK GHU 6FKDUQLHUH
KHUYRUUXIHQ


‡ 1HYRXVDSSX\H]SDVHWQH
YRXV DVVH\H] SDV VXU OD
SRUWHRXYHUWHGXIRXU&HOD
SRXUUDLWHQGRPPDJHUOHIRXU
HQ SDUWLFXOLHU GDQV OD ]RQH
GHVFKDUQLqUHV