Текст страницы
D(
)5
RU
Ƚɨɬɨɜɶɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɫɨɜɟɬɚɦɨɛɪɚɳɚɣɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɜɪɟɦɹ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɩɢɳɢɢɦɨɳɧɨɫɬɶ
%HUHLWHQ 6LH GLH 1DKUXQJVPLWWHO
JHPl$QOHLWXQJ]XXQGEHDFKWHQ
6 L H G L H L Q G H Q 7D E H O O H Q
DQJHJHEHQHQ .RFK]HLWHQ VRZLH
/HLVWXQJVVWXIHQ
3UpSDUH] OHV DOLPHQWV VHORQ OHV
LQVWUXFWLRQV HW WHQH] FRPSWH GHV
WHPSVGHFXLVVRQHWGHVQLYHDX[GH
SXLVVDQFH LQGLTXpV GDQV OHV
WDEOHDX[
ɍɱɢɬɵɜɚɣɬɟ ɱɬɨ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ
ɜ ɟ ɥ ɢ ɱ ɢ ɧ ɵ ɫ ɥ ɭ ɠ ɚ ɬ ɥ ɢ ɲ ɶ
ɨɪɢɟɧɬɢɪɚɦɢɢɦɨɝɭɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ
ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ
ɫ ɨ ɫ ɬ ɨ ɹ ɧ ɢ ɹ ɬ ɟ ɦ ɩ ɟ ɪ ɚɬ ɭ ɪ ɵ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɢ ɜɢɞɚ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɐɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨ ɫɨɝɥɚɫɨɜɵɜɚɬɶ
ɜ ɪ ɟ ɦ ɹ ɢ ɦ ɨ ɳ ɧ ɨ ɫ ɬ ɶ ɤ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ȼ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɜɢɞɚ ɛɥɸɞɚ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɬɶ ɜɪɟɦɹ
ɧɚɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟɢɥɢɭɦɟɧɶɲɚɬɶ
ɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɩɨɜɵɲɚɬɶɢɥɢ
ɭɦɟɧɶɲɚɬɶɦɨɳɧɨɫɬɶ
*DUGH] j O HVSULW TXH OHV FKLIIUHV
LQGLTXpVVRQWSXUHPHQWLQGLFDWLIVHW
SHXYHQWYDULHUHQIRQFWLRQGHO pWDW
LQLWLDO GH OD WHPSpUDWXUH GH
O KXPLGLWpHWGXW\SHG DOLPHQW,OHVW
FRQVHLOOpG DGDSWHUOHVWHPSVHWOHV
QLYHDX[ GH SXLVVDQFH j FKDTXH
V L W X D W L R Q ( Q I R Q F W L R Q G H V
FDUDFWpULVWLTXHV H[DFWHV GHV
DOLPHQWV LO SHXW rWUH QpFHVVDLUH
G DXJPHQWHU RX GH UpGXLUH OHV
WHPSVGHFXLVVRQRXG DXJPHQWHU
RX GH GLPLQXHU OHV QLYHDX[ GH
SXLVVDQFH
%HUFNVLFKWLJHQ 6LH GDVV GLH
DQJHIKUWHQ :HUWH OHGLJOLFK GHU
2ULHQWLHUXQJ GLHQHQ XQG LQ
$ E K l Q J L J N H L W Y R P
$XVJDQJV]XVWDQG YRQ GHU
7HPSHUDWXU )HXFKWLJNHLW XQG $UW
GHV 1DKUXQJVPLWWHOV DEZHLFKHQ
N|QQHQ (V LVW UDWVDP GLH =HLWHQ
X Q G / H L V W X Q J V V W X I H Q G H Q
HQWVSUHFKHQGHQ *HJHEHQKHLWHQ
DQ]XSDVVHQ-HQDFK$UWGHU6SHLVH
L V W H V Q R W Z H Q G L J G L H
=XEHUHLWXQJV]HLWHQ ]X YHUOlQJHUQ
RGHU ]X YHUNU]HQ E]Z GLH
/HLVWXQJVVWXIH]XHUK|KHQRGHU]X
YHUULQJHUQ
ɑɟɦɛɨɥɶɲɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
ɬɟɦ ɞɨɥɶɲɟ ɬɪɚɬɢɬɫɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ
- H J U | H U G L H 0 H Q J H G H U
1DKUXQJVPLWWHOLVWGHVWROlQJHULVW
GLH=XEHUHLWXQJV]HLW
3OXV OD TXDQWLWp G DOLPHQWV HVW
LPSRUWDQWH SOXV OH WHPSV GH
FXLVVRQHVWORQJ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟ
%HDFKWHQ6LH
*DUGH]jO HVSULWTXH
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨî ɜɪɟɦɹî
'RSSHOWH 0HQJH GRSSHOWH
=HLW
'RXEOHUODTXDQWLWp GRXEOHU
OHWHPSV
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨîò ɜɪɟɦɹîò
+DOEH0HQJH KDOEH=HLW
0RLWLpGHODTXDQWLWp PRLWLp
GXWHPSV
ɑɟɦ ɦɟɧɶɲɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬ ɭɪɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜɬɟɦɛɨɥɶɲɟɜɪɟɦɹɧɚ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ
-H JHULQJHU GLH 7HPSHUDWXU GHU
1DKUXQJVPLWWHOLVWGHVWROlQJHULVW
GLH=XEHUHLWXQJV]HLW
3OXV OD WHPSpUDWXUH GHV DOLPHQWV
HVWEDVVHSOXVOHWHPSVGHFXLVVRQ
HVWORQJ
ɀɢɞɤɢɟ ɩɢɳɟɜɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ
ɛɵɫɬɪɟɟɧɚɝɪɟɜɚɸɬɫɹ
'LH IOVVLJHQ 1DKUXQJVPLWWHO
HUZlUPHQVLFKVFKQHOOHU
/HV DOLPHQWV FRQWHQDQW EHDXFRXS
G H O L T X L G H F K D X I I H Q W S O X V
UDSLGHPHQW
/DFXLVVRQVHUDSOXVXQLIRUPHVLOHV
D O L P H Q W V V R Q W U p S D U W L V
XQLIRUPpPHQW VXU OH SODWHDX
WRXUQDQW 6L YRXV SODFH] OHV
DOLPHQWV GHQVHV VXU OD SDUWLH
H[WpULHXUHGXSODWHDXHWOHVPRLQV
GHQVHVDXFHQWUHGXSODWHDXYRXV
SRXUUH] FKDXIIHU GLIIpUHQWV W\SHV
G DOLPHQWVVLPXOWDQpPHQW
ɏ ɨ ɪ ɨ ɲ ɟ ɟ ɪ ɚ ɫ ɩ ɪ ɟ ɞ ɟ ɥ ɟ ɧ ɢ ɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɧɚ ɜɪɚɳɚɸɳɟɦɫɹ
ɛɥɸɞɟ ɨɛɥɟɝɱɚɟɬ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɟ
ɩ ɪ ɢ ɝ ɨ ɬ ɨ ɜ ɥ ɟ ɧ ɢ ɟ ȿ ɫ ɥ ɢ ȼ ɵ
ɪɚɡɦɟɳɚɟɬɟ ɛɨɥɟɟ ɩɥɨɬɧɵɟ
ɩɪɨɞɭɤɬɵɧɚɤɪɚɸɬɚɪɟɥɤɢɦɟɧɟɟ
ɩɥɨɬɧɵɟɜɫɟɪɟɞɢɧɟɬɚɪɟɥɤɢɬɨ
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɜɢɞɵ
ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ
( L Q H J X W H 9H U W H L O X Q J G H U
/HEHQVPLWWHO DXI GHP 'UHKWHOOHU
HUOHLFKWHUW GLH JOHLFKPlLJH
=XEHUHLWXQJ :HQQ 6LH GLH
NRPSDNWHUHQ 1DKUXQJVPLWWHO DQ
GHQ 5DQG GHV 7HOOHUV XQG GLH
ZHQLJHUNRPSDNWHQLQGLH0LWWHGHV
7HOOHUV OHJHQ GDQQ N|QQHQ 6LH
Y H U V F K L H G H Q H $ U W H Q Y R Q
/HEHQVPLWWHOQJOHLFK]HLWLJHUKLW]HQ
ɉɪɨɞɭɤɬɵɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɩɪɢɤɪɵɬɵ
ɤɪɵɲɤɨɣ Ɍɨɝɞɚ ɨɧɢ ɫɨɯɪɚɧɹɸɬ
ɫɨɱɧɨɫɬɶɢɜɤɭɫɄɪɵɲɤɚɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶɩɪɨɧɢɰɚɟɦɚɞɥɹɦɢɤɪɨɜɨɥɧ
ɢɢɦɟɬɶɦɚɥɟɧɶɤɢɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɞɥɹ
ɜɵɯɨɞɚɩɚɪɚ
'LH PHLVWHQ /HEHQVPLWWHO VROOHQ
EHGHFNW ZHUGHQ 6LH EHKDOWHQ
GDGXUFKLKUH)HXFKWLJNHLWXQGLKUHQ
(LJHQJHVFKPDFN'HU'HFNHOPXVV
IU 0LNURZHOOHQ GXUFKOlVVLJ VHLQ
XQG EHU NOHLQH gIIQXQJHQ
YHUIJHQGLHGDV(QWZHLFKHQGHV
'DPSIHVJHVWDWWHQ
/HV DOLPHQWV FRXYHUWV QpFHVVLWHQW
PRLQV GH WHPSV GH FXLVVRQ HW
F R Q V H U Y H Q W P L H X [ O H X U V
FDUDFWpULVWLTXHV /HV FRXYHUFOHV
XWLOLVpV GRLYHQW ODLVVHU SDVVHU OHV
PLFURRQGHVHWDYRLUGHSHWLWVWURXV
SHUPHWWDQW j OD YDSHXU GH
V pFKDSSHU