Инструкция микроволновая печь Kaiser M 2530

D(
)5
RU

5pFLSLHQWVHWSDSLHUDOXPLQLXP

Ⱥɥɸɦɢɧɢɟɜɵɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ ɢ
ɮɨɥɶɝɚ

$OXPLQLXPJHIl‰HXQG
$OXPLQLXPIROLHQ

Ƚɨɬɨɜɵɟ ɛɥɸɞɚ ɜ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɵɯ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɯ ɢɥɢ ɮɨɥɶɝɟ ɦɨɝɭɬ
ɪɚɡɨɝɪɟɜɚɬɶɫɹ ɜ ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ
ɩɟɱɢɩɪɢɫɨɛɥɸɞɟɧɢɣɫɥɟɞɭɸɳɢɯ
ɚɫɩɟɤɬɨɜ

'LH LQ $OXPLQLXPJHIl‰HQ RGHU
$OXPLQLXPIROLH EHILQGOLFKHQ
)HUWLJJHULFKWH N|QQHQ XQWHU
%HDFKWXQJIROJHQGHU$VSHNWHLQGLH
0LNURZHOOHHLQJHEUDFKWZHUGHQ

/HV DOLPHQWV SUpFXLWV GDQV GHV
UpFLSLHQWVHQDOXPLQLXPRXGDQVGX
SDSLHU DOXPLQLXP SHXYHQW rWUH
SODFpV DX PLFURRQGHV VL OHV
DVSHFWVVXLYDQWVVRQWUHVSHFWpV


‡ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟ


‡ E H D F K W H Q  6 L H  G L H
( P S I H K O X Q J H Q  G H V
+ H U V W H O O H U V  D X I  G H U
9HUSDFNXQJ


‡ W H Q L U  F R P S W H  G H V
U H F R P P D Q G D W L R Q V  G X
IDEULFDQW LQVFULWHV VXU
O HPEDOODJH


‡ $OXPLQLXPJHIl‰H GUIHQ
QLFKWK|KHUDOVFPVHLQXQG
QLFKW PLW GHQ :lQGHQ GHV
*DUUDXPHV LQ %HUKUXQJ
NRPPHQ 0LQGHVWDEVWDQG 
FP  $OXPLQLXPGHFNHO VLQG
DE]XQHKPHQ


‡ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɵɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵ
ɧɟɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɜɵɲɟɫɦɢ
ɧ ɟ  ɞ ɨ ɥ ɠ ɧ ɵ  ɤ ɚ ɫ ɚ ɬ ɶ ɫ ɹ
ɜ ɧ ɭ ɬ ɪ ɟ ɧ ɧ ɢ ɯ  ɫ ɬ ɟ ɧ ɨ ɤ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɪ ɚ ɫ ɫ ɬ ɨ ɹ ɧ ɢ ɟ    ɫ ɦ 
Ⱥɥɸɦɢɧɢɟɜɵɟ ɤɪɵɲɤɢ
ɧɭɠɧɨɫɧɢɦɚɬɶ


‡ OHV UpFLSLHQWV HQ DOXPLQLXP
QH SHXYHQW SDV GpSDVVHU 
FP GH KDXWHXU QL HQWUHU HQ
FRQWDFWDYHFOHVSDURLVGHOD
FDYLWp GLVWDQFHPLQLPDOHGH
 FP  7RXW FRXYHUFOH RX
FRXYHUFOH HQ DOXPLQLXP GRLW
rWUHUHWLUp


‡ V W H O O H Q  6 L H  G D V
$OXPLQLXPJHIl‰ GLUHNW DXI
GHQ'UHKWHOOHU)DOOV6LHGHQ
*ULOOURVW YHUZHQGHQ VWHOOHQ
6LH GDV *HIl‰ DXI HLQHQ
3RU]HOODQWHOOHU 6WHOOHQ 6LH
GDV*HIl‰QLHGLUHNWDXIGHQ
5RVW


‡ ɫɬɚɜɶɬɟ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɵɣ
ɤ ɨ ɧ ɬ ɟ ɣ ɧ ɟ ɪ 
ɧ ɚ
ɜɪɚɳɚɸɳɟɟɫɹɛɥɸɞɨȿɫɥɢ
ȼɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟ ɪɟɲɟɬɤɭ
ɫɬɚɜɶɬɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɧɚ
ɮɚɪɮɨɪɨɜɭɸ ɬɚɪɟɥɤɭ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɫɬɚɜɶɬɟɫɨɫɭɞ
ɧ ɟ ɩ ɨɫ ɪ ɟ ɞɫ ɬ ɜɟ ɧ ɧ ɨ  ɧ ɚ
ɪɟɲɟɬɤɭ


‡ S R V H U  O H  U p F L S L H Q W  H Q
DOXPLQLXPGLUHFWHPHQWVXUOH
SODWHDX WRXUQDQW 6L YRXV
XWLOLVH]ODJULOOHHQIHUSRVH]
OH UpFLSLHQW VXU XQH DVVLHWWH
HQ SRUFHODLQH 1H SRVH]
M D P D L V  O H  U p F L S L H Q W
GLUHFWHPHQWVXUODJULOOHHQ
IHU


‡ GLH *DU]HLW LVW OlQJHU GHQQ
GLH 0LNURZHOOHQ GULQJHQ QXU
YRQ REHQ LQ GLH 6SHLVH HLQ
1XW]HQ 6LH LP =ZHLIHOVIDOOH
QXU PLNURZHOOHQWDXJOLFKHV
*HVFKLUU


‡ ɜ ɪ ɟ ɦ ɹ  ɩ ɪ ɢ ɝɨɬɨ ɜɥ ɟ ɧ ɢ ɹ
ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ ɬɚɤ ɤɚɤ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɵ ɩɪɨɧɢɤɚɸɬ ɜ
ɛɥɸɞɨɬɨɥɶɤɨɫɜɟɪɯɭȿɫɥɢ
ɜ ɵ  ɫ ɨ ɦ ɧ ɟ ɜ ɚ ɟ ɬ ɟ ɫ ɶ 
ɢ ɫ ɩ ɨ ɥ ɶ ɡ ɭ ɣ ɬ ɟ  ɩ ɨ ɫ ɭ ɞ ɭ
ɩ ɪ ɢ ɝ ɨ ɞ ɧ ɭ ɸ  ɞ ɥ ɹ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɵɯɩɟɱɟɣ


‡ OHWHPSVGHFXLVVRQHVWSOXV
ORQJFDUOHVPLFURRQGHVQH
SpQqWUHQW GDQV OHV DOLPHQWV
TXH SDU OH KDXW (Q FDV GH
GRXWH LO HVW SUpIpUDEOH
G XWLOLVHU XQLTXHPHQW GHV
SODWVDGDSWpVjO XWLOLVDWLRQDX
PLFURRQGHV


‡ $OXPLQLXPIROLHNDQQZlKUHQG
GHV $XIWDXYRUJDQJV EHQXW]W
ZHUGHQ XP GLH 0LNURZHOOHQ
]X UHIOHNWLHUHQ (PSILQGOLFKH
1DKUXQJVPLWWHOZLH*HIOJHO
E]Z +DFNIOHLVFK N|QQHQ
JHJHQ EHUPl‰LJH +LW]H
JHVFKW]WZHUGHQ


‡ OHSDSLHUDOXPLQLXPSHXWrWUH
XWLOLVpSRXUUpIOpFKLUOHVPLFUR
RQGHVSHQGDQWOHSURFHVVXV
GH GpFRQJpODWLRQ /HV
DOLPHQWV GpOLFDWV FRPPH OD
YRODLOOHRXODYLDQGHKDFKpH
SHXYHQW rWUH SURWpJpV GH OD
FKDOHXU H[FHVVLYH HQ OHV
FRXYUDQW


‡ ɚ ɥ ɸɦ ɢ ɧ ɢ ɟ ɜɚ ɹ  ɮ ɨɥ ɶ ɝɚ
ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɦɨɪɚɠɢɜɚɧɢɹ
ɱ ɬ ɨ ɛ ɵ  ɨ ɬ ɪ ɚ ɠ ɚ ɬ ɶ
ɦ ɢ ɤ ɪ ɨ ɜ ɨ ɥ ɧ ɵ   Ɍ ɚ ɤ ɢ ɟ
ɞɟɥɢɤɚɬɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɤɚɤ
ɞɨɦɚɲɧɹɹ ɩɬɢɰɚ ɢ ɦɹɫɧɨɣ
ɮɚɪɲ ɦɨɝɭɬ ɡɚɳɢɳɚɬɶɫɹ
ɮɨɥɶɝɨɣ ɨɬ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ȼȺɀɇɈ

:,&+7,*

Ⱥɥɸɦɢɧɢɟɜɚɹɮɨɥɶɝɚɧɟɞɨɥɠɧɚ
ɤɚɫɚɬɶɫɹ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ ɫɬɟɧɨɤ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɜɵɡɵɜɚɬɶɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸɞɭɝɭ

'LH $OXPLQLXPIROLH GDUI QLFKW PLW
GHQ :lQGHQ GHV 1XW]UDXPHV LQ
%HUKUXQJNRPPHQGDGLHVHHLQHQ
/LFKWERJHQKHUYRUUXIHQNDQQ

,03257$17
/H SDSLHU DOXPLQLXP QH SHXW SDV
HQWUHUHQFRQWDFWDYHFOHVSDURLVGH
ODFDYLWpFDUFHODSHXWSURYRTXHUXQ
DUFpOHFWULTXH