Инструкция микроволновая печь Kaiser M 2530

D(
)5
RU

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂəɉɈ ɆɈɇɌȺɀɍ

,16758&7,216 ' ,167$//$7,21

)h5'(1 ,167$//$7(85

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ
ɆɂɄɊɈȼɈɅɇɈȼɈɃɉȿɑɂ

,167$//$7,21'8)285¬
0,&5221'(6

(,1%$8'(6
0,.52:(//(1*(5b7(6

Ɇ ɢ ɤ ɪ ɨ ɜ ɨ ɥ ɧ ɨ ɜ ɚ ɹ  ɩ ɟ ɱ ɶ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɧɚ
ɫɬɨɥɟ Ɇɟɛɟɥɶ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɚ ɢɡ ɧɚɝɪɟɜɨɫɬɨɣɤɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɆɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɚɹɩɟɱɶ
ɧɟɞɨɥɠɧɚɜɫɬɪɚɢɜɚɬɶɫɹɜɲɤɚɮ

'DV 0LNURZHOOHQJHUlW NDQQ EHU
HLQHU $UEHLWVSODWWH HLQJHEDXW
ZHUGHQ 'DV 0|EHOPDWHULDO PXVV
KLW]HEHVWlQGLJVHLQ'LH0LNURZHOOH
PXVV QLFKW LQ HLQHQ 6FKUDQN
HLQJHEDXWZHUGHQ

/H IRXU j PLFURRQGHV SHXW rWUH
LQVWDOOp VXU XQ SODQ GH WUDYDLO
$VVXUH]YRXV TXH OHV PDWpULDX[
HQYLURQQDQWV VRQW UpVLVWDQWV j OD
FKDOHXU/HIRXUjPLFURRQGHVQH
GRLWSDVrWUHSODFpGDQVXQPHXEOH


‡ 3ODFH]OHIRXUVXUXQHVXUIDFH
SODQHHWVWDEOH/HIRXUQHGRLW
SDVrWUHSODFpjSUR[LPLWpGH
VRXUFHVGHFKDOHXUGHUDGLRV
RXGHWpOpYLVHXUV


‡ 6 W H O O H Q  6 L H  G D V
0LNURZHOOHQJHUlW DXI HLQH
HEHQH XQG VWDELOH )OlFKH
'DV *HUlW GDUI QLFKW LQ GHU
1lKH YRQ +HL]HOHPHQWHQ
5DGLRVE]Z)HUQVHKJHUlWHQ
DXIJHVWHOOWZHUGHQ


‡ Ɋɚɡɦɟɫɬɢɬɟɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɭɸ
ɩ ɟ ɱ ɶ  ɧ ɚ  ɩ ɥ ɨ ɫ ɤ ɨ ɣ  ɢ
ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
Ɉɧɚɧɟɞɨɥɠɧɚɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɛɥ ɢ ɡ ɤ ɨ  ɤ  ɤ ɚ ɤ ɢ ɦ  ɥ ɢ ɛ ɨ
ɢ ɫ ɬ ɨ ɱ ɧ ɢ ɤ ɚ ɦ  ɜ ɵ ɫ ɨ ɤ ɨ ɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɪɚɞɢɨ ɢɥɢ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯɜɨɥɧ


‡ 3RXUDVVXUHUXQHYHQWLODWLRQ
VXIILVDQWH OD GLVWDQFH HQWUH
O DUULqUHGXIRXUjPLFURRQGHV
HWOHPXUGRLWrWUHG DXPRLQV
FPOHF{WpSDUUDSSRUWDX
PXUGRLWrWUHG DXPRLQVFP
ODGLVWDQFHOLEUHDXGHVVXVGH
OD VXUIDFH VXSpULHXUH G DX
PRLQVFP


‡ Ⱦ ɥ ɹ  ɨ ɛ ɟ ɫ ɩ ɟ ɱ ɟ ɧ ɢ ɹ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɨɬɡɚɞɧɟɣɋȼɑɤ
ɫɬɟɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɟ
ɦɟɧɟɟ  ɫɦ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤ
ɫɬɟɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɟ
ɦɟɧɟɟ  ɫɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɜɵɲɟ ɜɟɪɯɧɟɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 
ɫɦ


‡ 8P HLQH DXVUHLFKHQGH
%HOIWXQJ ]X JHZlKUOHLVWHQ
VROOWH GHU$EVWDQG ]ZLVFKHQ
G H U  5  F N V H L W H  G H V
0LNURZHOOHQRIHQV XQG GHU
:DQGPLQGHVWHQVFPGHU
VHLWOLFKH$EVWDQGPLQGHVWHQV
FPXQGGHU)UHLUDXPEHU
G H U  R E H U H Q  ) O l F K H
PLQGHVWHQVFPEHWUDJHQ


‡ ' D V  * H U l W  P X V V  V R
DXIJHVWHOOWZHUGHQGDVVGHU
6WHFNHU]XJlQJOLFKLVWXQGLP
)DOOH HLQHV /HFNV HLQH JXWH
(UGXQJJHZlKUOHLVWHWLVW


‡ / DSSDUHLOGRLWrWUHSRVLWLRQQp
GHPDQLqUHjFHTXHODSULVH
VRLWDFFHVVLEOHHWGRLWDVVXUHU
XQHERQQHPLVHjODWHUUHHQ
FDV GH IXLWH XQH ERXFOH GH
WHUUH SHXW VH IRUPHU SRXU
pYLWHUOHVFKRFVpOHFWULTXHV


‡


‡ ɉ ɪ ɢ ɛ ɨ ɪ  ɞ ɨɥ ɠ ɟ ɧ  ɛ ɵ ɬ ɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ
ɪɨɡɟɬɤɚɛɵɥɚɞɨɫɬɭɩɧɨɣɢ
ɞ ɨ ɥ ɠ ɧ ɵ  ɨ ɛ ɟ ɫ ɩ ɟ ɱ ɢ ɬ ɶ
ɯɨɪɨɲɭɸ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ ɜ
ɫɥɭɱɚɟ ɭɬɟɱɤɢ ɤɨɧɬɭɪɚ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɫ ɮ ɨ ɪ ɦ ɢ ɪ ɨ ɜ ɚ ɧ   ɱ ɬ ɨ ɛ ɵ
ɢ ɡ ɛ ɟ ɠ ɚ ɬ ɶ  ɩ ɨ ɪ ɚ ɠ ɟ ɧ ɢ ɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ


‡ ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ
ɩɨɤɪɵɬɚɡɚɳɢɬɧɨɣɩɥɟɧɤɨɣ
ɉ ɟ ɪ ɟ ɞ  ɩ ɟ ɪ ɜ ɵ ɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɭɞɚɥɢɬɟɷɬɭɩɥɟɧɤɭɧɚɱɢɧɚɹ
ɫɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɱɚɫɬɢ


‡ /DVXUIDFHDYDQWGXIRXUSHXW
rWUH HQYHORSSpH G XQ ILOP
SURWHFWHXU$YDQWG XWLOLVHUOH
IRXU SRXU OD SUHPLqUH IRLV
UHWLUH] VRLJQHXVHPHQW FH
ILOP HQ FRPPHQoDQW SDU
O LQWpULHXU

    'LH9RUGHUVHLWHGHV*HUlWHV
NDQQ PLW HLQHU 6FKXW]IROLH
YHUVHKHQ VHLQ =LHKHQ 6LH
GLHVH )ROLH YRU GHU HUVWHQ
%HQXW]XQJ GHV *HUlWHV
YRUVLFKWLJ DE LQGHP 6LH PLW
GHU,QQHQVHLWHEHJLQQHQ


‡ 2XYUH] OD SRUWH GX IRXU HW
VRUWH] WRXV OHV pOpPHQWV HW
U H W L U H ]  O H  P D W p U L H O
G HPEDOODJH


‡ gIIQHQ 6LH GLH 7U XQG
H Q W Q H K P H Q  6 L H  D O O H
=XEHK|UWHLOH VRZLH GDV
9HUSDFNXQJVPDWHULDO


‡ Ɉ ɬ ɤ ɪ ɨ ɣ ɬ ɟ  ɞ ɜ ɟ ɪ ɰ ɭ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɨɣ ɩɟɱɢ ɢ
ɢɡɜɥɟɤɢɬɟɜɫɟɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹ
ɬɚɦ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɢ ɭɞɚɥɢɬɟ
ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɣɦɚɬɟɪɢɚɥ