Текст страницы
ES
7e50,126'(*$5$17Ë$3$5$(/(&752'20e67,&26:
/DJDUDQWtDSRUSLH]DURWDWLHQHXQDYDOLGH]GHPHVHVGHVGHHOGtDGHODFRPSUD
(OIDEULFDQWHVRORFXEUHHOVHUYLFLRHQFDVRGHIDOODGHOIDEULFDQWHFRPRSRUHMHPSORHQWUHRWURV GLVHxRLQDGHFXDGR
LQVWDODFLyQGHIHFWXRVDSRUSDUWHGHOWpFQLFRPDWHULDOHVGHIHFWXRVRV
(VWDJDUDQWtDVHDSOLFD~QLFDPHQWHDSURGXFWRVXWLOL]DGRVSDUDORVVLJXLHQWHVILQHV QRFRPHUFLDOSHUVRQDOIDPLOLDU
UHVLGHQFLDORGRPpVWLFR3DUDFXDOTXLHUFRVDIXHUDGHHVWRVILQHVODJDUDQWtDVRORHVYiOLGDSRUPHVHVDSDUWLUGHODIHFKD
GHFRPSUDGHOSURGXFWR
/DVUHSDUDFLRQHVTXHFDOLILFDQEDMRHVWDJDUDQWtDVRQFRPSOHWDPHQWHJUDWXLWDVLQFOXLGRHOFRVWRGHPDQRGHREUD\
PDWHULDOHV HOWUDQVSRUWHORGHWHUPLQDHOFHQWURGHVHUYLFLRGH.DLVHUFRUUHVSRQGLHQWH
&XDOTXLHUGXGDRFRQVXOWDVREUHODFDOLGDGGHOSURGXFWRVHUiFRQVLGHUDGD~QLFDPHQWHGHVSXpVGHTXHQXHVWUDHPSUHVD
GHVHUYLFLRVKD\DH[DPLQDGRHOSURGXFWR6yORVHOOHJDUiDFRQFOXVLRQHVEDViQGRVHHQHOUHVXOWDGRGHXQLQIRUPHGH
VHUYLFLR
(OSURGXFWRVRORVHUiUHHPSOD]DGRGHQWURGHOSHUtRGRGHJDUDQWtDVLHOH[SHUWRHQVHUYLFLRFRQFOX\HTXHHOSURGXFWRQRVH
SXHGHUHSDUDURVLHOPLVPRSURGXFWRUHTXLHUHTXHODVSLH]DVVHFDPELHQWUHVYHFHVHQWRWDOGHQWURGHOSHUtRGRGH
JDUDQWtD
(QFDVRGHGHPDQGDVLQQHFHVDULDVRLQMXVWLILFDGDVGHVHUYLFLRDOFOLHQWHFREUDPRVORVJDVWRVGHWLHPSR\WUDQVSRUWH
KDELWXDOHVGHQXHVWURVHUYLFLR$QWHVGHSRQHUVHHQFRQWDFWRFRQQXHVWURVHUYLFLRGHDWHQFLyQDOFOLHQWHFRPSUXHEHVLVH
WUDWDGHXQGHIHFWRRULJLQDOGHOSURGXFWRRPiVELHQGHXQPDQHMRGHIHFWXRVRGHOGLVSRVLWLYR7yPHVHHOWLHPSRSDUD
FRPXQLFDUVHFRQHOFHQWURGHVHUYLFLRGH.DLVHUFRUUHVSRQGLHQWH
/D LQVWDODFLyQ GHO GLVSRVLWLYR VyOR GHEH VHU UHDOL]DGD SRU SURIHVLRQDOHV FXDOLILFDGRV (O FOLHQWH HVWi REOLJDGR D
SURSRUFLRQDUXQDMXVWLILFDFLyQDGHFXDGD'HORFRQWUDULRQRKD\GHUHFKRDJDUDQWtD
6yORHOGLVWULEXLGRUTXHYHQGHORVSURGXFWRVWLHQHGHUHFKRDVXVWLWXLUHOSURGXFWRGHIHFWXRVRSRUXQRQXHYR
/DUHVSRQVDELOLGDGEDMRHVWDJDUDQWtDVHOLPLWDDHVWDVREOLJDFLRQHVDQWHULRUHVDPHQRVTXHODOH\HVSHFLILTXHOR
FRQWUDULR
/$*$5$17Ë$6($18/$6,
1XHVWURVSURGXFWRVHVWiQVLHQGRGDxDGRVRH[SHULPHQWDQDOJ~QWLSRGHGHIHFWRGHELGRDGDxRVHQHOWUDQVSRUWHGHELGRD
XQDLQVWDODFLyQLQFRUUHFWDSRUSDUWHGHWpFQLFRVQRFDSDFLWDGRVGH.DLVHURDXQFXLGDGRLQDGHFXDGRGHORVSURGXFWRV
FRQH[LyQDXQDIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQLQFRUUHFWDHOXVRGHDJHQWHVGHOLPSLH]DQRUHFRPHQGDGRV\GHWHUJHQWHV
&XDOTXLHULQFXPSOLPLHQWRGHODVLQVWUXFFLRQHVGHXVRRSHUDWLYRRVLHOSURGXFWRKDVLGRUHSDUDGRPRGL¿FDGRRLQVWDODGR
SRUHOFOLHQWH\HOQ~PHURGHVHULHFDPELyRHOLPLQyQRFDOLILFDUiSDUDORVWpUPLQRVGHODJDUDQWtD
/RVSURGXFWRVTXHVHDQUHSDUDGRVSRUXQDHPSUHVDGHVHUYLFLRQRDXWRUL]DGDQRVHUiQYiOLGRVSDUDODJDUDQWtD
/RV IDOORV GHO SURGXFWR FDXVDGRV SRU PRWLYRV DMHQRV DO IDEULFDQWH FRPR IOXFWXDFLRQHV HQ HO VXPLQLVWUR HOpFWULFR
DFRQWHFLPLHQWRV H[WHUQRV FRPR OD QDWXUDOH]D R GHVDVWUHV QDWXUDOHV LQFHQGLRV LQVHFWRV R DQLPDOHV GRPpVWLFRV \
VDOYDMHVQRWHQGUiQGHUHFKRDORVWpUPLQRVGHJDUDQWtD
(OYLGULRRODYLWURFHUiPLFDGHXQSURGXFWRHVWiURWRRGHIHFWXRVRGHVSXpVGHODLQVWDODFLyQ(QHVWHFDVRHOFOLHQWHVHUi
UHVSRQVDEOH
&XDOTXLHUGDxRUD\DGRILVXUD\IDOORPHFiQLFRH[WHUQRKD\DVLGRFDXVDGRGXUDQWHHOIXQFLRQDPLHQWRSRUSDUWHGHOFOLHQWH
(OGDxRGHFLHUWDVSLH]DVKDVLGRFDXVDGRSRUHOGHVJDVWHQRUPDOFRPROiPSDUDVILOWURVHWF
2WURVIDFWRUHVH[WHUQRVFDXVDURQGDxRVFRPRDMXVWDUORVSURGXFWRV\XVDUSURGXFWRVGHOLPSLH]DLQDGHFXDGRV
&XDOTXLHURWURGDxRFDXVDGRSRUHUURUGHOXVXDULR\TXHQRHVWpUHODFLRQDGRFRQGHIHFWRVFDXVDGRVSRUHOIDEULFDQWHQR
FDOLILFDUiSDUDORVWpUPLQRVGHJDUDQWtD
/RVGLVSRVLWLYRVVLQFRQH[LyQDWLHUUDVRQSRWHQFLDOPHQWHSHOLJURVRV
(OIDEULFDQWHQRDFHSWDQLQJXQDUHVSRQVDELOLGDGSRUORVGDxRVTXHKD\DQVLGRFDXVDGRV
SRU XQ XVR LQDGHFXDGR XQD LQVWDODFLyQ RSHUDFLyQ DSOLFDFLyQ R PDQWHQLPLHQWR
LQFRUUHFWRV